Hai cercato la traduzione di nasa da Tagalog a Bretone

nasa modang sandbox
mod ar rannvaez gwarezet (sandbox)

ikaw ay nasa katayuang root
emaoc'h root dija!

%i mga lumang entries ang nasa status file
%i enkankad dispredet e restr ar stad

paglilinis habang ang pagkuha ay nasa progreso ay hindi pina hi-hintulutan
n'eo ket aotreet da naetaat e-kerzh ur bellgargadenn

ang paketeng '%s' ay minarkahan upang tanggalin ngunit ito'y nasa blacklist ng mga tatanggalin.
merket eo ar pakad '%s' da vezañ dilamet, war roll du an dilemel emañ koulskoude.

"%s" ay nasa talaan ng mga pakete, ngunit hindi ito totoong pakete at walang pakete na nagbibigay nito.
bez ez eus eus "%s" dija en diaz-pakadoù, met n'eo ket ur pakad gwirion ha n'eus pakad ebet o reiñ anezhañ.