Hai cercato la traduzione di tanggalin ang damit da Tagalog a Bretone

tanggalin ang torrent
lemel kuit an torrent

tanggalin ang mga lumang package?
dilemel ar pakadoù dispredet ?

^iluklok/tanggalin ang mga pakete
^staliañ/dilemel pakadoù

tanggalin ang koneksyon sa seesion manager
diweredekaat ar c'hennask ouzh ardoer an estezioù

tanggalin ang aytem na log out mula sa session menu
dilemel an ergorenn dilugañ diwar lañser an estez

tanggalin ang mga luma at hindi na kailangang pakete?
dilemel ar pakadoù dispredet ?

para tanggalin ang %s, kailangan din na tanggalin ang mga ito:
evit distaliañ %s, ret eo dilemel an elfennoù a-heul ivez :

tanggalin ang mga laos na pakete matapos makuha ang bagong talaan ng pakete
lemel ar pakadoù dispredet war lerc'h bezañ pellgarget ar rolloù pakadoù nevez

-d kunin ang pakete lamang, wag i-instal o tanggalin ang kahit na ano.
-d pellgargañ pakadoù hepken, hep staliañ pe dilemel tra ebet.

tanggalin ang lilo dahil naka-install din ang grub.(basahin ang bug #314004 para sa mga detalye.)
dilemel lilo rak staliet eo grub ivez. (lennit ar beug #314004 evit gouzout hiroc'h.)

tanggalin ang lilo sapagka't naka-install ang grub. (tignan ang bug #314004 para sa karagdagang impormasyon.)
dilemel lilo rak staliet eo grub ivez. (lennit ar beug #314004 evit gouzout hiroc'h.)