Hai cercato la traduzione di tulad da Tagalog a Bretone

mga programang pang internet tulad ng web at email
goulevioù evit tizhout ar c'henrouedad, posteliñ ha furcherezh

tulad ng pag-click sa isang launcher icon.
e-giz klikañ war un arlun.

mga program para makapag-internet tulad ng web at email
goulevioù evit tizhout ar c'henrouedad, posteliñ ha furcherezh

mangyaring magbigay ng pangalan para sa disc, tulad ng 'debian 2.1r1 disk 1'
mar plij, roit un anv d'ar gantenn evel 'ubuntu e brezhoneg - kantenn 1'

kasama sa gnome ang halos lahat ng nakikita mo sa inyong computer, tulad ng file manager, web browser, menus, at marami pang mga aplikasyon.
kavet 'vez 'barzh gnome pep tra a-benn implijout ho urzhiataer, an evezhier restroù, ar merdeer kenrouedad, lañserioù, ha lod a meziantoù a bep seurt.

kadalasan, ang ibig-sabihin nito ay may iba pang package management application (tulad ng apt-get o aptitude) ang tumatakbo na. paki-sara muna ang application na iyon.
dre voaz e talv ez eus un arload ardeiñ evit ar pakadoù (evel apt-get pe aptitude) war erounit. mar plij, serrit an arload-mañ da gentañ.