Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anong nangyayari?
Просто ги оставете ги.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anong kailangan mo?
Мога ли да ви помогна с нещо?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ano na? anong pinaplano niya?
И какво, ако е така?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ikaw si mr. himura? anong kailangan mo?
Вие ли сте господин Химура?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wala kaming laban sa kaniya. anong pinagsasabi niyo?
Пред него сме безпомощни.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kung ang mga patibayan ay masira, anong magagawa ng matuwid?
Всеки говори лъжа с ближния си; С ласкателни устни говорят от двулично сърце.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
natatakot sila baka matulad sila kay okubo. anong gagawin natin?
Просто всички се страхуват, че ще завършат като Окубо.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ipakikita natin sa kanila kung anong kayang gawin ng mga tagamasid!
Ще им покажем на какво са способни Скритите Наблюдатели!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hindi nga natalastas ng sinomang nasa dulang kung sa anong kadahilanan sinalita niya ito.
Ето Той явно говори, и нищо не Му казват. Да не би първенците положително да знаят, че Този е Христос?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at inupasala ng bayan si moises, na sinasabi, anong aming iinumin?
Тогава людете роптаеха против Моисея, казвайки: Що да пием?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anong maibibigay sa iyo, at anong magagawa pa sa iyo, ikaw na magdarayang dila?
Господи, избави душата ми от лъжливи устни. И от измамлив език -
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang isang malaking sakit ng ulo ngayon ay anong gagawin sa mga labis na ginawa ng modrnong agrikultura.
Най-голямото главоболие сега е какво да се прави с излишъците, породени от модерното земеделие.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kanino nga ninyo itutulad ang dios? o anong wangis ang iwawangis ninyo sa kaniya?
И тъй, на кого ще уподобите Бога? Или какво подобие ще сравните с Него?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
datapuwa't ito'y sinabi niya, na ipinaaalam kung sa anong kamatayan ang ikamamatay niya.
и ходеше Исус в Соломоновия трем на храма.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at sinabi niya, anong iyong ginawa? ang tinig ng dugo ng iyong kapatid ay dumadaing sa akin mula sa lupa.
И рече Бог : Какво си сторил? Гласът на братовата ти кръв вика към Мене от земята.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at sinabi sa kaniya ni jesus, babae, anong pakialam ko sa iyo? ang aking oras ay hindi pa dumarating.
Майка Му казва на слугите: Каквото ви рече, сторете.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at sinabi ni juda sa kaniyang mga kapatid. anong ating mapapakinabang kung ating patayin ang ating kapatid, at ilihim ang kaniyang dugo?
Тогава Юда рече на братята си: Каква полза ако убием брата си и скрием кръвта му?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anong ibig mo na sa iyo'y gawin ko? at sinabi niya, panginoon, na tanggapin ko ang aking paningin.
Какво искаш да ти сторя? А той каза: Господи, да прогледам,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anong pagpapaganda mo ng iyong lakad upang humanap ng pagibig! kaya't gayon din ang mga patutot ay iyong tinuruan ng iyong mga lakad.
Как украсяваш пътя си, за да търсиш любов! Така щото си научила и лошите жени на твоите пътища!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sinalita ni jesus sa kanila ang talinghagang ito: datapuwa't hindi nila napagunawa kung anong mga bagay ang sa kanila'y sinasalita.
И заради вас, радвам се, че не бях там, за да повярвате; обаче, нека да отидем при него.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: