Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
silang nagsisidating pagkatapos ay mangatitigilan sa kaniyang kaarawan, gaya ng nangauna na nangatakot.
Идните поколения ще се смаят за деня му, Както и предишните се ужасиха.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muling sinugo niya ang ibang mga alipin, na mahigit pa sa nangauna; at ginawa rin sa kanila ang gayon ding paraan.
Пак изпрати други слуги, повече на брой от първите; и на тях сториха същото.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ni inahon ko man sa jerusalem silang mga apostol na nangauna sa akin: kundi sa arabia ako naparoon; at muling nagbalik ako sa damasco.
Тогава след четиринадесет години, пак възлязох в Ерусалим с Варнава, като взех със себе си и Тита.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang biling ito ay ipinagtatagubilin ko sa iyo, timoteo na aking anak, ayon sa mga hula na nangauna tungkol sa iyo, upang sa pamamagitan ng mga ito ay makipagbaka ka ng mabuting pakikipagbaka;
за което аз бях поставен проповедник и апостол, (истина казвам не лъжа), учител на езичници във вярата и истината.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mangagalak kayo, at mangagsayang totoo: sapagka't malaki ang ganti sa inyo sa langit: sapagka't gayon din ang kanilang pagkausig sa mga propeta na nangauna sa inyo.
радвайте се и веселете се, защото голяма е наградата ви на небесата, понеже така гониха пророците, които бяха преди вас.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: