Hai cercato la traduzione di sa una lang naman yan da Tagalog a Bulgaro

napakasimple lang naman.
Всичко беше твърде лесно.

tinitingnan ko lang naman!
Запази това за по-късно, когато пораснеш.

nilalaro ko lang naman siya. anong problema?
Просто си играя с него.

narinig ninyo na sinabi sa mga tao sa una, huwag kang papatay; at ang sinomang pumatay ay mapapasa panganib sa kahatulan:
Чули сте, че е било казано на старовременните: “Не убивай; и който убие излага се на съд”.

at pagtawag niya sa bawa't isa sa mga may utang sa kaniyang panginoon, ay sinabi niya sa una, gaano ang utang mo sa aking panginoon?
Сетих се що да сторя, за да ме приемат в къщите си, когато бъда отстранен от настойничеството.

bukod sa rito'y inyong narinig na sinabi sa mga tao sa una, huwag kang manunumpa ng di katotohanan, kundi tutupdin mo sa panginoon ang iyong mga sumpa:
Чули сте още, че е било казано на старовременните: “Не си престъпвай клетвата, но изпълнявай пред Господа клетвите си”.

kung magkagayo'y yumayaon siya, at nagsasama ng pito pang espiritu na lalong masasama pa kay sa kaniya; at sila'y nagsisipasok at nagsisitahan doon: at nagiging lalo pang masama ang huling kalagayan ng taong yaon kay sa una.
Тогава отива и взема със себе си седем други духове по-зли от него, и като влязат, живеят там; и последното състояние на оня човек става по-лошо от първото.