Hai cercato la traduzione di aking puso da Tagalog a Cebuano

aking puso
akuang kasingkasing

sa aking puso
sa aking puso

bug ang aking puso
bug os kong kasingsing

sa iyo ang aking puso
ikaw lang gusto ko pakaslan sa ulihi

naantig ang aking puso sau
natandog

ang aking puso na iyong nagnakaw
sa imong kasing kasing

ikiling mo ang aking puso sa iyong mga patotoo, at huwag sa kasakiman.
ikiling mo ang akong kasingkasing ngadto sa imong mga pagpamatuod, ug dili ngadto sa kailibgon.

na mayroon akong malaking kalungkutan at walang tigil na karamdaman sa aking puso.
nga sa akong kasingkasing aduna akoy dakung kaguol ug walay paghunong nga kasakit.

aking tatakbuhan ang daan ng iyong mga utos, pagka iyong pinalaki ang aking puso.
sa dalan sa imong mga sugo magadalagan ako, sa diha nga pagapadakuon mo ang akong kasingkasing.

dahil sa pinapanglupaypay ng dios ang aking puso, at binagabag ako ng makapangyarihan sa lahat:
kay gipugdaw sa dios ang akong kasingkasing, ug ang makagagahum naghadlok kanako:

oo, dahil din dito'y nanginginig ang aking puso, at napapabago sa kaniyang kinaroroonang dako.
oo, niini nangurog ang akong kasingkasing, ug nabalhin sa iyang dapit.

oo, ang aking puso ay magagalak pagka ang iyong mga labi ay nangagsasalita ng matuwid na mga bagay.
oo, ang akong kasingkasing magamalipayon, kong ang imong mga ngabil magapamulong sa mga butang nga matarung.

ako ay pilipino ang dugo'y maharlika likas sa aking puso adhikaing kay ganda
ako usa ka pilipino

kung ang aking puso ay napadaya sa babae, at ako'y bumakay sa pintuan ng aking kapuwa:
kong ang akong kasingkasing nahaylo sa lain nga babaye, ug ako nakaghulat sa pultahan sa akong isigkatawo;

ang pagsalangsang ng masama ay nagsasabi sa loob ng aking puso: walang takot sa dios sa harap ng kaniyang mga mata.
ang kalapasan sa dautan nagaingon sulod sa akong kasingkasing: walay kahadlok sa dios sa atubangan sa iyang mga mata.

ang aking puso ay nasa mga gobernador sa israel, na nagsihandog na kusa sa bayan; purihin ninyo ang panginoon!
ang akong kasingkasing atua sa mga gobernador sa israel, nga naghatag sa ilang kaugalingon sa kinabubut-on sa taliwala sa katawohan. dayega ninyo si jehova,

siyang makikita ko ng sarili, at mamamasdan ng aking mga mata, at hindi ng iba. ang aking puso ay natutunaw sa loob ko.
kang kinsa ako, ako gayud, motan-aw dinhi sa akong kilid, ug ang akong mga mata makasud-ong, nga dili ingon sa dumuloong. naut-ut ang akong kasingkasing sa sulod kanako.

ang aking katuwiran ay aking pinanghahawakan at hindi ko bibitiwan: hindi ako aalipustain ng aking puso habang ako'y buhay.
ang akong pagkamatarung akong pagahuptan gayud, ug dili ko biyaan: ang akong kasingkasing dili magabadlong kanako samtang nga ako buhi pa.

ang aking puso ay sumisikdo, kakilabutan ay tumakot sa akin: ang pagtatakip-silim na aking ninasa ay naging kapanginigan sa akin.
ang akong kasingkasing nahisalaag, ang kakugmat nagpahadlok kanako; ang salumsom nga akong gitinguha nahimong pagkurog alang kanako.

mula sa wakas ng lupa ay tatawag ako sa iyo, pagka nanglupaypay ang aking puso: patnubayan mo ako sa malaking bato na lalong mataas kay sa akin.
gikan sa kinatumyan sa yuta, magatu-aw ako kanimo, sa diha nga ang akong kasingkasing malumsan na: mandoi ako ngadto sa bato nga labing hataas pa kay kanako.