Hai cercato la traduzione di alamat ng bagyo (mina ng ginto) da Tagalog a Cebuano

alamat ng bagyo (mina ng ginto)
legend of the storm (gold mines)

alamat ng pili
alamat sa elite

ang alamat ng lugar ng bicol
ang kasugiran sa lugar nga bicol

alamat ng bayabas
alamat sa bayabas

ang alamat ng saging
ang sugilanon sa saging

alamat ng rosas bisaya
alamat sa rosas nga bisaya

alamat ng paruparo cebuano version
alamat ng paruparo cebuano version

alamat ng cogon sa salitang bisaya
alamat ng tagbilaran sa salitang bisaya

at kaniyang binalot ng ginto ang mga querubin.
ug iyang gihal-upan ang mga querubin sa bulawan.

at gagawa ka ng mga pingga na kahoy na akasia at iyong babalutin ng ginto.
ug magbuhat ka ug mga yayongan sa kahoy nga acacia, nga sila hal-upan mo ug bulawan:

at siya'y gumawa ng mga pingga na kahoy na akasia, at pinagbalot ng ginto.
ug siya nagbuhat ug mga yayongan sa kahoy nga acacia, ug gihal-upan niya kini ug bulawan.

at ang bigat ng mga pako ay limangpung siklong ginto. at kaniyang binalot ng ginto ang pinakamataas na silid.
ug ang gibug-aton sa mga lansang kalim-an ka siclo nga bulawan. ug iyang gihal-opan ang mga lawak sa itaas sa bulawan.

at sa kabanalbanalang bahay ay gumawa siya ng dalawang querubin na gawang nilarawan; at binalot nila ng ginto.
ug diha sa labing balaan nga balay siya naghimo sa duha ka mga querubin nga linilok; ug ilang gihal-opan kini sa bulawan.

ang larawang inanyuan na binubo ng mangbububo, at binabalot ng ginto ng platero, at binubuan ng mga pilak na kuwintas.
ang larawan, sa usa ka magbubuhat gitunaw kana, ug ang magsasalsal sa bulawan nagahal-op niini sa bulawan, ug nagatunaw alang niini sa talikala nga salapi.

at ang iyong gagawing mga pingga ay kahoy na akasia, at iyong babalutin ng ginto.
ug buhaton mo ang mga yayongan sa kahoy nga acacia, ug hal-upan mo kini ug bulawan.

huwag kayong mangagbaon ng ginto, kahit pilak, kahit tanso sa inyong mga supot:
ayaw kamo pagbalon ug bulawan, o salapi, o tumbaga diha sa inyong mga bulsa sa bakus,

na sila'y gaya ng dayami sa harap ng hangin, at gaya ng ipa na tinatangay ng bagyo?
nga sila ingon sa uhot sa atubangan sa hangin, ug sama sa tahop nga mapalid sa bagyo?

at kaniyang pinagukitan ng mga querubin, at mga puno ng palma, at mga bukang bulaklak; at binalot niya ng ginto na kapit sa mga ukit na gawa.
ug siya naglilok niini ug mga querubin, ug mga kahoy nga palma, ug bukad nga mga bulak; ug iyang gihal-upan kini ug bulawan pinaangay sa buhat nga linilok.

ang timbang nga ng ginto na dumating kay salomon sa isang taon ay anim na raan at anim na pu't anim na talentong ginto,
karon ang kabug-aton sa bulawan nga abut ni salomon sa usa ka tuig unom ka gatus ug kan-uman ug unom ka talento nga bulawan,