Hai cercato la traduzione di ang sampung utos ng diyos da Tagalog a Cebuano

ang sampung utos ng diyos
ang napulo ka sugo sa dios

ang anak ng diyos
kinsa man ng anak uy

ang bayan ng diyos
ang bayan ng diyos

ipagkaloob ng diyos
besong

ang sampung salot
peste

pag palain ka ng diyos
pag-amping kanunay diha

ginawa tayo ng diyos para uminom
gipainom kami sa dios

utos ng purudayon
purudayon

maraming beses na tinawag ka ng diyos
apan wala gayud ka mitagad

wag na baka sumobra dasal ko kuhanin ka ng diyos
ako nag-ampo nga ang ginoo dili gayud mobiya kanimo.

ingatan ka na sana lagi ng diyos para makauwi kana sa lugar ninyo
hinaut nga panalipdan ka kanunay sa dios

at kanilang pinasimulan ang kanilang paglalakbay ayon sa utos ng panginoon sa pamamagitan ni moises.
ug una sa tanan sila nanagpanlakaw sumala sa sugo ni jehova pinaagi kang moises.

sana ibigay na ng diyos ang nais mo na marating kasama mo ako na mananalangin para sa iyo
kanunay ka mag amping didto

ipinapayo ko sa iyo, ingatan mo ang utos ng hari, at siya'y dahil sa sumpa ng dios.
gitambagan ko ikaw: bantayi ang sugo sa hari, ug kana sa pagtagad sa panumpa sa dios.

anak ko, ingatan mo ang utos ng iyong ama, at huwag mong kalimutan ang kautusan ng iyong ina:
anak ko, bantayi ang sugo sa imong amahan, ug ayaw pagbiyai ang balaod sa imong inahan:

datapuwa't walang kabuluhan ang pagsamba nila sa akin, na nagtuturo ng kanilang pinakaaral ng mga utos ng mga tao.
kawang lamang ang ilang pagsimba kanako, sanglit sa ilang pagpanudlo ila mang gipaka-doctrina ang kalagdaan nga hinimo lamag mga tawo.`