Hai cercato la traduzione di apoy da Tagalog a Cebuano

apoy
baktas

kahulugan ng apoy
kahulugan ng bahig

nakatulog kami nung nasa apoy na kami
ingon 6pm mubalik 9pm na wa pa jd

siring han ak apoy mahusay daw ako
siring han ak apoy mahusay daw ako

nag-aalab na apoy ng pag-ibig
bisan hamtum na

humahawi ng liyab ng apoy ang tinig ng panginoon.
ang tingog ni jehova nagapabilin sa mga siga sa kalayo.

sa kaningningan sa harap niya mga bagang apoy ay nagsipagalab.
diha sa kasilaw sa atubangan niya, ang mga baga sa kalayo mingsilaub.

at ang labis sa laman at sa tinapay ay susunugin ninyo sa apoy.
ug kadtong mahasalin sa unod ug sa tinapay, pagasunogon ninyo sa kalayo.

huwag kayong magpapaningas ng apoy sa inyong buong tahanan sa araw ng sabbath.
kamo dili magahaling ug kalayo sa tanan ninyo nga mga puloy-anan sa adlaw nga igpapahulay.

saclot dli oi..kung bumalik ako ng 10 ng umaga ay mag-apoy ako
saclot dli oi..saon nko pag uli sa 10 og ako ibangga

na doo'y hindi namamatay ang kanilang uod, at hindi namamatay ang apoy.
diin ang ilang ulod dili mamatay, ug ang kalayo dili pagapalongon.

parang apoy na sumusunog ng gubat, at parang liyab na nanunupok ng mga bundok;
ingon sa kalayo nga nagasunog sa kalasangan, ug ingon sa siga nga nagasunog sa kabukiran,

sapagka't ikaw ay magbubunton ng baga ng apoy sa kaniyang ulo, at gagantihin ka ng panginoon.
kay ikaw magatapok ug mga baga sa kalayo ibabaw sa iyang ulo, ug si jehova magabalus kanimo.

gayon ma'y ipinagpag niya ang hayop sa apoy, at siya'y hindi nasaktan.
apan gisawilik niya ang bitin ngadto sa kalayo, ug siya wala maunsa.

sa araw ding ihandog ay kakanin, at sa kinabukasan: at kung may labis hanggang sa ikatlong araw ay susunugin sa apoy.
pagakan-on kana sa maong adlaw sa inyong paghalad, ug sa mosunod nga adlaw: ug kong may mahabilin hangtud sa ikatolo ka adlaw, pagasunogon kini sa kalayo.

nang magkagayo'y nagpaulan ang panginoon sa sodoma at gomorra ng azufre at apoy mula sa panginoon na buhat sa langit;
unya gipaulan ni jehova sa sodoma ug gomorra ang azufre ug kalayo nga gikan kang jehova didto sa langit;

nguni't ako'y magsusugo ng isang apoy sa kuta ng tiro, at susupukin niyaon ang mga palacio niyaon.
apan ibabaw sa kuta sa tiro ipadala ko ang kalayo, ug kini magalamoy sa mga palacio niana.

kayo'y huwag gagawa ng anomang gawang paglilingkod: at kayo'y maghahandog ng handog sa panginoon na pinaraan sa apoy.
walay bisan unsa nga bulohaton nga inalagad nga pagabuhaton ninyo; ug managhalad kamo ug halad nga hinimo pinaagi sa kalayo alang kang jehova.