Hai cercato la traduzione di bumabalik da Tagalog a Cebuano

tunay na bumabalik
mauli uli na gad

ngunit ito ay muling bumabalik
kuskos na sad

pagka umaga nga nang siya'y bumabalik sa bayan, nagutom siya.
ug sa pagkabuntag, sa naglakaw siya balik sa siyudad, siya gigutom.

walang naparoroon sa kaniya na bumabalik uli, ni kanila mang tinatamo ang mga landas ng buhay:
walay mahiadto kaniya nga mahibalik pag-usab, ni makadangat sila ngadto sa mga alagianan sa kinabuhi:

ang kaniyang laman ay magiging sariwa kay sa laman ng isang bata; siya'y bumabalik sa mga kaarawan ng kaniyang kabataan:
ang iyang unod mabag-o labi kay sa unod sa bata: siya mahabalik sa mga adlaw sa iyang pagkabatan-on.

ang hangin ay yumayaon sa dakong timugan, at pumipihit sa hilagaan: at laging pumipihit na patuloy, at ang hangin ay bumabalik uli ayon sa kaniyang pihit.
ang hangin mopadulong sa habagatan, ug mobalik paingon sa amihanan; kini nagatuyok sa kanunay sa iyang alagianan, ug ang hangin mobalik pag-usab sa iyang mga libutanan.

at nakikipagsalitaan ang panginoon kay moises ng mukhaan, gaya ng isang taong nakikipagsalitaan sa kaniyang kaibigan. at siya'y bumabalik uli sa kampamento, datapuwa't ang kaniyang tagapangasiwang si josue, na anak ni nun, na may kabataan pa, ay hindi umaalis sa tolda.
ug si jehova misulti kang moises sa nawong ug nawong, ingon sa usa ka tawo nga nakigsulti sa iyang higala. ug mibalik siya ngadto sa campo apan ang iyang alagad nga si josue, anak nga lalake ni nun, tawo nga batan-on wala gayud gumula sa balong-balong.