Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
buntong hininga
ang gininhawa mabaho
Ultimo aggiornamento 2020-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buntong hininga kaagad kapag kumakanta ka
ayaw na og dugaya kaskasa ng gitara
Ultimo aggiornamento 2021-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi mo maramdaman ang isang buntong - hininga
kabtigon
Ultimo aggiornamento 2023-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
upang dinggin ang buntong hininga ng bilanggo: upang kalagan yaong nangaitakdang patayin;
aron sa pagpatalinghug sa panghupaw sa binilanggo; aron sa pagbuhi niadtong mga sinilotan sa kamatayon;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang hula tungkol sa damasco. narito, ang damasco ay naalis sa pagkabayan, at magiging isang buntong ginto.
ang palas-anon sa damasco. ania karon, ang damasco gikuhaan sa pagka ciudad, ug kini mahimong usa ka tipun-og nga guba.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at sinabi ni laban kay jacob, narito, ang buntong ito at ang batong pinakaalaalang ito, na aking inilagay sa gitna natin.
miingon pa gayud si laban kang jacob: ania karon, kining mohon, ug ania karon kining haligi nga handumanan nga akong gipatindog sa taliwala kanako ug kanimo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sapagka't lahat naming kaarawan ay dumaan sa iyong poot: aming niwawakasan ang aming mga taon na parang isang buntong hininga.
kay ang tanan namong mga adlaw nanagpangagi diha sa imong kaligutgut: gitapus namo ang among katuigan ingon sa usa ka pagpanghupaw.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dumating nawa sa harap mo ang buntong-hininga ng bihag; ayon sa kadakilaan ng iyong kapangyarihan ay palagiin mo yaong nangatakda sa kamatayan:
modangat unta sa atubangan nimo ang pagpanghupaw sa mga binilanggo: sumala sa pagkadaku sa imong kagahum bantayi kadtong mga natudlo sa kamatayon;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at sinabi ni laban, ang buntong ito ay saksi sa akin at sa iyo ngayon. kaya't ang pangalan niya'y tinawag na galaad;
ug si laban miingon: kining pundok mao ang saksi karon sa taliwala kanako ug kanimo. tungod niana gihinganlan ang ngalan niini ug galaad:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang lahat ng ito ay isang maliit na halimbawa ng di-masasabing kagalakan at kaligayahan na natamo ng naibalik na nalabi ng espirituwal na israel pagkatapos ng ilang pagliligtas mula sa babilonyang dakila. sa kalungkutan ng ilan na nagdusa sa mga kamay ng babilonyang dakila at ng kaniyang makasanlibutang mga kaibigan noong digmaang pandaigdig, ako ay napalunok sa kagalakan ng mga panalangin sa ilang nagbagong espirituwal na mga kalagayan. ang buntong-hininga na ibinigay ng ilan dahil sa pagkaalipin sa relihiyon at pagpigil sa pagtakas. ang mga paghihirap ng daigdig pagkatapos ng digmaan, pati na ang mga kakila-kilabot at pag-uusig noong digmaang pandaigdig ii, ay hindi makakapigil sa ilang kagalakan at pagsasaya kay jehova at sa kaniyang naghaharing mesiyanikong kaharian. hindi sila nagdalamhati sa makasanlibutang mga bagay, at hindi na sila nagpasakop sa relihiyosong pagkaalipin sa babilonyang dakila, upang sila ay makapagbuntong-hininga sa higit pang pagsalansang sa kaniya.
Ultimo aggiornamento 2023-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
