Hai cercato la traduzione di david da Tagalog a Cebuano

buwaya ka pala david
kinsay grokodile

si osem ang ikaanim, si david ang ikapito:
si osem ang ikaunom, si david ang ikapito;

at inirapan ni saul si david mula sa araw na yaon.
ug si saul nagpasiplat kang david kutob niadtong adlawa ug ngadto sa unahan.

ang mga dalangin ni david na anak ni isai ay nangatapos.
ang mga pag-ampo ni david ang anak nga lalake ni isai natapus na.

si david nga na anak ni isai ay naghari sa buong israel.
karon si david ang anak nga lalake ni isai naghari sa tibook israel.

ni melea, ni mena, ni matata, ni natan, ni david,
nga anak ni melea, nga anak ni mena, nga anak ni matata, nga anak ni natan, nga anak ni david,

ang mga salita ng mangangaral, na anak ni david, hari sa jerusalem.
ang mga pulong sa magwawali, ang anak nga lalake ni david, hari sa jerusalem.

at ang panginoon ay nagsalita kay gad na tagakita ni david, na sinasabi,
ug si jehova misulti kang gad, manalagna ni david, nga nagaingon:

tungkol sa kaniyang anak, na ipinanganak sa binhi ni david ayon sa laman,
sa maayong balita mahitungod sa iyang anak nga, sumala sa iyang pagkatawo, gianak nga kaliwat ni david,

at si david ay sumampa sa sabi ni gad na kaniyang sinalita sa pangalan ng panginoon.
ug si david mitungas sa pagpamulong ni gad, nga iyang gipamulong sa ngalan ni jehova.

at ang buong karamihan ay nangagtaka, at nangagsabi, ito kaya ang anak ni david?
ug nahibulong ang tanang mga tawo ug nanag-ingon, "mao na ba kaha kini ang anak ni david?"

dahil dito tinatawag siyang panginoon ni david, at paanong siya'y anak niya?
bisan si david nagatawag diay kaniya nga ginoo; busa unsaon man niya pagkahimong anak ni david?"

at si satan ay tumayo laban sa israel, at kinilos si david na bilangin ang israel.
ug si satanas mitindog batok sa israel, ug nagsugyot kang david sa pagpaisip sa israel.

at kanilang iniwan doon ang kanilang mga larawan, at mga inalis ni david at ng kaniyang mga lalake.
ug ilang gibilin ang ilang mga larawan didto; ug si david ug ang iyang mga tawo nanagkuha niini.

at kanilang iniwan doon ang kanilang mga dios; at nagutos si david, at sinunog sa apoy ang mga yaon.
ug ilang gibiyaan ang ilang mga dios didto; ug si david naghatag ug sugo, ug kini gisunog sa kalayo.

at sinaktan niya ang moab; at ang mga moabita ay naging alipin ni david, at nagsipagdala ng mga kaloob.
ug iyang gidaug ang moab; ug ang mga moabnon nahimong mga alagad kang david, ug nanagbuhis.

kinuha naman ni david si ahinoam, na taga jezreel; at sila'y kapuwa naging asawa niya.
si david usab nangasawa kang ahinoam sa jezreel; ug silang duruha nahimong iyang mga asawa.

nguni't hindi naalaman ng bataan ang anoman: si jonathan at si david lamang ang nakaalam ng bagay.
apan ang bata walay kalibutan sa bisan unsa: si jonathan lamang ug si david ang nasayud sa maong butang.

kundi aking pinili ang jerusalem upang ang aking pangalan ay dumoon; aking pinili si david upang mamahala sa aking bayang israel.
apan gipili ko ang jerusalem, aron ang akong ngalan mahiadto didto, ug nagpili kang david aron mahimong anaa sa ibabaw sa akong katawohan nga israel.

sa mga anak ni phinees, si gerson; sa mga anak ni ithamar, si daniel; sa mga anak ni david, si hattus.
sa mga anak nga lalake ni phinees, si gerson. sa mga anak nga lalake ni ithamar, si daniel. sa mga anak nga lalake ni david, si hattus.