Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dapat sayo paalisin sa mundo
wa na kay mahimo
Ultimo aggiornamento 2023-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ayaw ko na sa mundo
naguba ang kaguol
Ultimo aggiornamento 2020-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ako ang pinakagwapo sa mundo
ako ang pinaka gwapo sa buong mundo
Ultimo aggiornamento 2022-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ano ba ang nangyayari sa mundo
ano na ba ang nangyayari sa gobyerno
Ultimo aggiornamento 2022-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bisaya ang pina ka maganda sa mundo
bisaya ang kina gwpahan sa kalibotan
Ultimo aggiornamento 2022-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sana matikman kita bago ako mawala sa mundo
Ultimo aggiornamento 2023-07-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mahirap talaga page bago ka wala ka g alam sa mundo
ambot naglibog ko
Ultimo aggiornamento 2024-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi lang ikaw ang lalaki sa mundo marami pa dyan sa tabe tabe
hindi lang ikaw ang lake sa mundo.marami pa dyan sa tabe tabe
Ultimo aggiornamento 2022-06-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mayroon lamang anim na mga tagapagsalin sa mundo na hindi mga tagapagsalin.
udi anim lat nga kakhimo mala an mga borangsot
Ultimo aggiornamento 2023-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
halika nga ngayon, at ikaw ay aking susuguin kay faraon, upang iyong ilabas sa egipto ang aking bayan na mga anak ni israel.
busa, umari ka karon, ug pagasugoon ko ikaw ngadto kang faraon, aron kuhaon mo ang akong katawohan, ang mga anak sa israel gikan sa egipto.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at sinabi ni moises sa dios, sino ako, upang pumaroon kay faraon, at upang ilabas sa egipto ang mga anak ni israel?
unya si moises mitubag sa dios: kinsa ba ako, aron ako moadto kang faraon ug magakuha gikan sa egipto sa mga anak sa israel?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nang magkagayo'y sinabi ni josue, inyong buksan ang bunganga ng yungib, at inyong ilabas sa akin ang limang haring iyan sa yungib.
unya miingon si josue: ukbi ang baba sa langub ug paggulaa kanang lima ka mga hari ngari kanako gikan sa langub.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
upang maalaman ng inyong mga lahi na sa mga balag pinatahan ko ang mga anak ni israel, nang aking ilabas sa lupain ng egipto: ako ang panginoon ninyong dios.
aron manghibalo ang inyong mga kaliwatan nga sa mga payag gipapuyo ko ang mga anak sa israel, sa pagkuha ko kanila gikan sa yuta sa egipto. ako mao si jehova nga inyong dios.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
waay it perfect sa mundo mga inday ah baw abi mghigugmaanay dulng hy waay gd daa it pulos ang mga waay pulos nga strya bsan sino my utot waay man kasungaw pay ndi daa mpungan m gwa hulata lng kag e support lng ndi kmo mghusga sa kparehas tao hy kalain daa abi waay it gamo manami daa msadya kng waay it gamo
waay it perfect sa kalibutan mga inday ah baw abi mghigugmaanay dulng hy waay gd daa it pulos ang mga waay pulos nga strya bsan sino my utot waay man kasungaw pay ndi daa mpungan m gwa hulata lng kag e support lng ndi kmo mghusga sa kparehas nga tawo hy kalain daa abi waay it gamo manami daa msadya kng waay it gamo
Ultimo aggiornamento 2020-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at ang mga saserdote ay nagsipasok sa pinakaloob ng bahay ng panginoon, upang linisin, at inilabas ang lahat na dumi na kanilang nasumpungan sa templo ng panginoon. at kinuha ng mga levita upang ilabas sa batis ng cedron.
ug ang mga sacerdote mingsulod ngadto sa kinasulorang dapit sa balay ni jehova, aron sa paghinlo niana, ug gidala sa gawas ang tanang mga kahugawan nga ilang nakita diha sa templo ni jehova ngadto sa sawang sa balay ni jehova. ug ang mga levihanon mingkuha niana aron dad-on kana ngadto sa sapa sa cedron.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi lamang sa isang bagay umiikot ang buhay, •maiksing oras na saatin ay ibinigay, •ito'y hindi dapat aksayahin at baliwalain, •kahit panahong iniintay kalauna'y lilipas din. •gaano katagal pa upang iyong maintindihan? •na dito sa mundo walang pangmatagalan, •lahat ay pansamantala, nagbabago, nawawala, •sasayangin mo ba ang pagkakataong bigay ng may akda? •ito ay mula sa aking karanasan, •nawa'y inyo itong kapulutan ng aral at maintindihan, •mga bagay na dapat iwasan upang hindi masaktan, •mawala man ang bagay na iyon ay wala kang pagsisisihan.
Ultimo aggiornamento 2023-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: