Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kasi dumadami na kayo sa paligid ko
murag gadaghandaghan namo sa akoa nagapalibot
Ultimo aggiornamento 2024-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hindi sa ako'y naghahanap ng kaloob; kundi hinahanap ko ang bunga na dumadami sa ganang inyo.
dili nga ginatinguha ko ang inyong mga hatag; kondili nga ginatinguha ko hinoon ang tubo niini nga magauswag unta alang sa inyong kadagaya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
datapuwa't habang dinadalamhati nila sila, ay lalong dumadami at lalong kumakapal. at kinapootan nila ang mga anak ni israel.
apan, sa labi nga ilang gilisud sila, labi pa usab hinoon nga midaghan sila, ug labi pa nga mitubo sila. ug sila gisamokan sa mga anak sa israel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pagka ang masama ay bumabangon, nagsisipagkubli ang mga tao; nguni't pagka sila'y nangamamatay, dumadami ang matuwid.
kong ang dautan motindog, ang mga tawo manago sa ilang kaugalingon; apan sa diha nga sila mangahanaw, ang mga matarung modaghan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pagka ang matuwid ay dumadami, ang bayan ay nagagalak: nguni't pagka ang masama ay nagpupuno, ang bayan ay nagbubuntong-hininga.
kong ang matarung maoy modaghan, ang katawohan malipayon; apan sa diha nga ang usa ka dautan nga tawo magahari, ang katawohan managpanghupaw.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at pinagsuguan ni absalom si achitophel na gilonita, na kasangguni ni david, mula sa kaniyang bayan, mula sa gilo samantalang siya'y naghahandog ng mga hain. at mahigpit ang pagbabanta: sapagka't ang bayan na kasama ni absalom ay dumadami ng dumadami.
ug si absalom nagpatawag kang achitophel, ang gilonhanon, ang kang david nga magtatambag, gikan sa iyang ciudad, bisan gikan sa gilo, samtang naghalad pa siya ug mga halad. ug ang pundok nga umaalsa makusog: kay ang katawohan nagadugang sa kanunay uban kang absalom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: