Hai cercato la traduzione di espiritu da Tagalog a Cebuano

espiritu
banal na ispirito santo

espiritu santo
giatay pud ka noh

ang banal espiritu ng banal espiritu
kada huna huna nimo

espirituwal na espiritu mula sa aking kita!
espirito nga tambok pahawa sa akong lawas!

ang banal na espiritu at ang banal na espiritu
kaliwat diay ug wakwak

at kayo'y mangagbago sa espiritu ng inyong pagiisip,
ug magpabag-o kamo diha sa espiritu sa inyong mga salabutan,

at nagalak ang aking espiritu sa dios na aking tagapagligtas.
ug ang akong espiritu nagakalipay diha sa dios nga akong manluluwas,

at ang espiritu ng dios ay suma kay azarias na anak ni obed:
ug ang espiritu sa dios miabut kang asarias ang anak nga lalake ni obed:

at ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
ug ang mga profeta makamaong mopugong sa ilang kaugalingong mga espiritu.

ang may pakinig, ay makinig sa sinasabi ng espiritu sa mga iglesia.
ang adunay igdulongog, kinahanglan magpatalinghug sa sulti sa espiritu ngadto sa mga iglesia.

at ang espiritu ang nagpapatotoo, sapagka't ang espiritu ay katotohanan.
ug ang espiritu mao ang nagapamatuod niini, kay ang espiritu mao man ang kamatuoran.

mag-uban ang ginoo sa imong espiritu. mag-uban nimo ang grasya
you know how to speak bisaya? in cebuano

sapagka't sinabi nila, siya'y may isang karumaldumal na espiritu.
kay sila nanag-ingon man ugod, "aduna siyay mahugaw nga espiritu."

gaya nga ng sabi ng espiritu santo, ngayon kung marinig ninyo ang kaniyang tinig,
busa, ingon sa gisulti sa espiritu santo, karong adlawa, inigkadungog ninyo sa iyang tingog,

baha 'u' llah, ang banal na espiritu ng trinidad, atros ifer osas ortos
purya buyag purya gaba santisima trinidad altisimus deus yahweh atros ifer osas ortos

sapagka't ituturo sa inyo ng espiritu santo sa oras ding yaon ang inyong dapat sabihin.
kay ang espiritu santo magatudlo ra kaninyo niadtong taknaa kon unsay kinahanglan inyong igasulti."

ang espiritu rin ang nagpapatotoo kasama ng ating espiritu, na tayo'y mga anak ng dios:
ang espiritu gayud mao ang magapanghimatuod uban sa atong espiritu nga kita mga anak sa dios,

datapuwa't sa bawa't isa ay ibinibigay ang paghahayag ng espiritu, upang pakinabangan naman.
apan ngadto sa matag-usa gikahatag ang alamag sa espiritu alang sa kaayohan sa tanan.

nang magkagayo'y dumaan ang isang espiritu sa aking mukha. ang balahibo ng aking balat ay nanindig.
unya sa akong atubangan milabay ang usa ka espiritu; ang balhibo sa akong lawas mitindog.