Hai cercato la traduzione di hatiin sa gitna da Tagalog a Cebuano

sa gitna
sa gitna

matatagpuan sa gitna
nahimuyo

at bantay sa hukay sa gitna ng dilim
and guard in the pit amidst the gloom

sa gayo'y umalis si pablo sa gitna nila.
ug si pablo mipahawa kanila.

sa gitna ng dagat marami ang naghahanap ngunit isa lang ang pinalad
masbate

sinalita ng panginoon sa inyo ng mukhaan sa bundok mula sa gitna ng apoy
sa inatubangay misulti si jehova kaninyo didto sa bukid gikan sa taliwala sa kalayo.

at nagdilim ang araw: at nahapak sa gitna ang tabing ng templo.
samtang ang adlaw nawad-an sa kahayag; ang tabil sa templo nagilis sa taliwala.

sa mga punong sauce sa gitna niyaon ating ibinitin ang ating mga alpa.
sa ibabaw sa mga tangbo didto sa kinataliwad-an niini gipamitay namo ang among mga alpa.

umiiyak ba ako kapag nakita ko ang sasakyan na ito sa gitna ng kalsada?
ig tatangis ko nala ba ini biskan malain ha dughan

talian mo ang patotoo, tatakan mo ang kautusan sa gitna ng aking mga alagad.
hugpongon mo ang kamatuoran, patiki ang kasugoan sa taliwala sa akong mga tinon-an.

at muling nagkaroon ng isang pagbabahabahagi sa gitna ng mga judio dahil sa mga salitang ito.
ug nahitabo na usab ang pagkasumpaki sa mga judio tungod niining mga pulonga.

at mamamatay kayo sa gitna ng mga bansa, at sasakmalin kayo ng lupain ng inyong mga kaaway.
ug mangalaglag kamo sa taliwala sa mga nasud, ug ang yuta sa inyong mga kaaway magalamoy kaninyo.

sila'y nangamamatay sa kabataan, at ang kanilang buhay ay napapahamak sa gitna ng marumi.
sila sa kabatan-on mangamatay, ug ang ilang kinabuhi mangawagtang sa taliwala sa mga mahugaw.

bago ko naalaman, inilagay ako ng aking kaluluwa sa gitna ng mga karo ng aking marangal na bayan.
sa wala ko pa hibaloi, ang akong kalag mipahaluna kanako sa taliwala sa mga carro sa akong harianong lungsod.

at siya'y tumayo sa gitna ng mga patay at ng mga buhay; at ang salot ay tumigil.
ug mibarog siya sa kinataliwad-an sa mga minatay ug sa mga buhi; ug ang hampak mihunong

gayon mo aalisin ang dugong walang sala sa gitna mo, pagka iyong gagawin ang matuwid sa paningin ng panginoon.
sa ingon niini ihiklin mo ang dugo nga walay sala gikan sa imong taliwala, kong magabuhat ka niadtong matarung sa mga mata ni jehova.

ipahayag ninyo ang kaniyang kaluwalhatian sa gitna ng mga bansa, ang kaniyang mga kamanghamanghang gawa sa gitna ng lahat ng mga bayan.
ipadayag ang iyang himaya sa mga nasud, ug iyang mga katingalahan nga buhat sa tanang mga katawohan,

at lalakad ako sa gitna ninyo at ako'y magiging inyong dios, at kayo'y magiging aking bayan.
ug magalakaw ako sa taliwala ninyo, ug ako mamao ang inyong dios, ug kamo mamao ang akong katawohan.

sapagka't, narito, ginawa kitang maliit sa gitna ng mga bansa, at hinamak kita sa gitna ng mga tao.
kay, ania karon, ikaw gihimo ko nga gamay sa taliwala sa mga nasud, ug tinamay sa taliwala sa mga tawo.