Hai cercato la traduzione di huli ka sa balita da Tagalog a Cebuano

huli ka
hinugay ka

huli ka na sa paglalakbay
laong nimo mo panaw ka

dito ka sa akin
naa ka diri nako

saan ka sa cebu?
gamay ulok

akyat ka sa taas
mahal kita

saan ka sa bisaya?
iyot da a

ingat ka sa maghapon
pagbantay tibuok adlaw

hiyang ka sa sabon?
hiyang

dapat mabait ka sa akin
wala ako 'y nabuhat nga daotan kanimo

pagka ang balita ay dumating sa egipto, ay mamamanglaw silang mainam sa balita tungkol sa tiro.
sa diha nga ang taho modangat sa egipto, sila masakitan pag-ayo sa balita sa tiro.

kunin mo ang ganang iyo, at humayo ka sa iyong lakad; ibig kong bigyan itong huli, nang gaya rin sa iyo.
dawata ang imo, ug lumakaw ka. akong pagbuot nga pagahatagan kining naulahi sama sa akong paghatag kanimo.

at huwag manganglupaypay ang inyong puso, o mangatakot man kayo sa balita na maririnig sa lupain; sapagka't ang balita ay darating na isang taon, at pagkatapos niyaon ay darating sa ibang taon ang isang balita, at ang pangdadahas sa lupain, pinuno laban sa pinuno.
ug ayaw pagpaluyaha ang imong kasingkasing, ni mahadlok kamo sa mga balita nga madungog sa yuta; kay ang mga balita moabut sa usa ka tuig, ug sa human niana sa laing tuig moabut ang mga balita, ug ang pagpanlupig diha sa yuta, ang pamuno batok sa pamuno.