Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nag iisang ikaw
ikaw lang ang ikaw
Ultimo aggiornamento 2024-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang nag - iisang ina
kayatan single mom
Ultimo aggiornamento 2025-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapagka't ang katawan ay hindi iisang sangkap, kundi marami.
kay ang lawas dili usa ka bahin lamang, kondili daghan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at may iba't ibang mga pangangasiwa, datapuwa't iisang panginoon.
ug adunay nagakalainlaing pag-alagad, apan mao rang usa ka ginoo;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ngayo'y may iba't ibang mga kaloob, datapuwa't iisang espiritu.
adunay nagakalainlaing mga hiyas, apan adunay mao rang usa ka espiritu;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monolingguwalismo ay may iisang wika na umiiral bilang wika ng komersyal, wika negosyo at wikang pakigkigpagtastasan sa pang araw araw na buhay
katumanan
Ultimo aggiornamento 2023-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ay gayon din tayo, na marami, ay iisang katawan kay cristo, at mga sangkap na samasama sa isa't isa.
mao man usab kita, bisan daghan, usa ra kita ka lawas diha kang cristo, ug ang matag-usa kanato isigkabahin, ang usa sa usa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa iba'y ang pananampalataya, sa gayon ding espiritu; at sa iba'y ang mga kaloob na pagpapagaling, sa iisang espiritu.
ngadto sa usa gihatag ang pagtoo pinaagi sa mao ra nga espiritu, ug ngadto sa usa gihatag ang mga hiyas sa pagpang-ayog mga sakit pinaagi sa mao rang usa ka espiritu;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bagaman tayo'y marami, ay iisa lamang tinapay, iisang katawan: sapagka't tayong lahat ay nakikibahagi sa isa lamang tinapay.
sanglit usa man lamang ka buok ang tinapay, kita usab usa lamang ka lawas bisan daghan kita, kay kitang tanan nagapakig-ambit man sa mao rang usa ka tinapay.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang efa at ang bath ay magiging iisang takalan, upang ang bath ay maglaman ng ikasangpung bahagi ng isang homer, at ang efa ay ikasangpung bahagi ng isang homer: ang takal niyaon ay magiging ayon sa homer.
kinahanglan nga ang epha ug ang bato usa ra ka sukod, aron ang bato magasulod usa sa napulo ka bahin sa homer, ug ang epha magasulod usa sa napulo ka bahin sa homer: kong tandingon ang takus niini sama sa homer.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noong araw, may mag asawang masaya at tahimik na namumuhay kahit walang anak. sina ayong at karing. kuntento na sila sa isa't isa nang isang araw ay dumating sa kanila ang magandang sorpresa. buntis si karing! nagpasalamat sa diyos ang mag asawa dahil biniyayaan sila na magkaroon ng anak. "ipinangangako kong gagawin ko ang lahat upang mapaligaya kayo ng magiging anak natin," pangako ni ayong. ilang buwan makaraan ay isini lang ni karing ang isang malusog na batang lalaki. nag iisang anak pa
kaniadto, malipayon ug malinawon ang pagpuyo sa magtiayon bisan walay anak. ayong ug karing. kontento na sila sa usag usa sa dihang usa ka adlaw usa ka nindot nga surpresa ang miabut kanila. buntis si karing! ang magtiayon nagpasalamat sa diyos sa pagpanalangin kanila nga makabaton og anak. “gisaad nako nga buhaton nako ang tanan aron malipay ang umaabot natong anak,” saad ni ayong. paglabay sa pipila ka bulan, bag-o lang nanganak si karing og himsog nga batang lalaki.
Ultimo aggiornamento 2021-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta