Hai cercato la traduzione di ilang taon kana waray da Tagalog a Cebuano

ilang taon kana
dili pa ka tulog?

ilang taon ka na
ikaw pila ka tuig ang panuigon

ilang taon ka na ba?
sa totoo pira na talaga edad mo?

haha, ilang taon ka na?
nag unsa diay ka merkado ganina?

ilang taon na nga si eli
pila na ang edad

illa taon kana?
asa ka gikan

ilan taon kana ate
bisaya

ilan taon kana pala ulit
kinda sa come on

anong pangalan mo at ilang taon ka na??
maayong buntag kanimo

ilang taon na si jomar at magaling na siya?
naunsa mana si jomar natigulang manag maayo che

aykabaraka dahil ilang taon tayong hindi nag-uusap, ikaw lang ang pupunta doon
aykabaraka kay bis pira ka tuig kita di mag istorya ikaw la gihap dre adto magbabag o

sapagka't pagsapit ng ilang taon, ako'y papanaw sa daan na hindi ko pagbabalikan.
kay sa modangat na ang pipili ka tuig, ako mopanaw ngadto sa dapit nga akong pagaadtoan sa wala nay pagbalik.

hinintay ng ilan taon buti ikaw ay dumating sa tagal ng panahon natupad aking hiling ikaw ang naging rason kung bakit nagbalik yung dati kong ngiti salamat sayong pag dating naghintay ng ilan taon buti ikaw ay dumating sa tagal ng panahon tinupad aking hiling ikaw ang naging rason kung bakit muling tumamis ikaw na ang syang babaeng matagl ko ng hinihintay at sa wakas dumating kana ngayon tagal kong naghintay umabot ng ilang taon salamat dahil nandito kana mahal.. sa tagal ng panahon kala koy
hinintay ng ilan taon buti ikaw ay dumating sa tagal ng panahon natupad aking hiling ikaw ang naging rason kung bakit nagbalik yung dati kong ngiti salamat sayong pag dating naghintay ng ilan taon buti ikaw ay dumating sa tagal ng panahon tinupad aking hiling ikaw ang naging rason kung bakit muling tumamis ikaw na ang syang babaeng matagl ko ng hinihintay at sa wakas dumating kana ngayon tagal kong naghintay umabot ng ilang taon salamat dahil nandito kana mahal.. sa tagal ng panahon kala koy dika darating kay tagal kong humiling buti nalang ay narinig ng ating panginoon ikaw ay binigay sakin isang babae na handa akong mahalin ayaw na kitang mawala pagkat dahil sayo ay nagbago na ang lahat at sa wakas dumating kana ngayon tagal kong naghintay umabot ng ilang taon salamat dahil nandito kana mahal

at gayon din ang kanilang mga dios sangpu ng kanilang mga larawang binubo, at ng kanilang mga mainam na sisidlan na pilak at ginto ay dadalhing samsam sa egipto; at siya'y magluluwat na ilang taon kay sa hari sa hilagaan.
ug iyang pagadad-on usab nga binihag ang ilang mga dios uban sa mga tinunaw nga larawan, ug uban ang ilang mahal nga mga sudlanan nga salapi ug bulawan ngadto sa egipto; ug siya mohunong sa pagpakig-away sulod sa mga tuig sa hari sa amihanan.

at pagkatapos ng ilang taon, kaniyang nilusong si achab sa samaria. at ipinagpatay siya ni achab ng mga tupa at baka na sagana, at ang bayan na kasama niya; at inupahan siya na umahon na kasama niya sa ramoth-galaad.
ug sa tapus sa pila ka mga tuig siya miadto kang achab sa samaria. ug giihawan siya ni achab ug mga carnero ug mga vaca nga daghan kaayo, ug alang sa katawohan nga diha uban kaniya, ug giagda siya aron mouban kaniya ngadto sa ramoth-galaad.

magaling kang magsalin, magaling kang magsalin! galit na galit siya sa akin kaya ako ang naging bagong shane mo. kapag gumawa ka ng mabuti, sinaktan mo ang bata at pagkatapos ay gumawa ng mga imbento na kuwento. ano ang punto? oh well sorry kung pinahihintulutan ni shane ang lahat ng iyong kasinungalingan hindi sa akin. galit ka ba na may kapalit? hindi mo alam? bakit ko sasabihin sa iyo? bakit? mangyaring maunawaan? ilang taon ka na? “so? nung binugbog mo ang anak ko, akala mo menor de edad
mosang, lupet gyud ka! lagot kaayo siya nako nga ako na imong bag ong shane. ang pagkahuman nimog maayo, pasakitan nimo ang bata unya maghimo ka og mga imbento nga istorya. unsay punto? oh well sorry kung si shane mag agwanta sa tanan nimong mga bakak dili nako. nasuko ka kay naa kay ikapuli? wala ka nahibal an? nganong kinsa man ka kinahanglan ba nako isulti kanimo? ngano man? palihog pasabta? kay tigulang na ka? busa? dihang gibunalan nimo akong anak, abi nimo menor