Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jacob
jacob
Ultimo aggiornamento 2021-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nagpasabi ang panginoon sa jacob, at naliliwanagan ang israel,
ang ginoo nakapadala ug usa ka pulong kang jacob, ug kini misanag ibabaw sa israel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at umalis si jacob sa beerseba at napasa dakong haran.
ug si jacob mipahawa sa beer-seba, ug miadto padulong sa haran.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at binalitaan si laban sa ikatlong araw, na tumakas si jacob.
ug gisugilon kang laban sa ikatolo ka adlaw nga si jacob mikalagiw.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at binasbasan ni jacob si faraon at umalis sa harapan ni faraon.
ug si jacob nanalangin kang faraon, ug mipahawa siya sa atubangan ni faraon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at naglihi si bilha, at nagkaanak kay jacob, ng isang lalake.
ug nanamkon si bilha, ug nag-anak kang jacob ug usa ka anak nga lalake.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at hinagkan ni jacob si raquel; at humiyaw ng malakas at umiyak.
ug si jacob mihalok kang raquel, ug gipatugbaw niya ang iyang tingog, ug mihilak siya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at nilabas ni hamor na ama ni sichem si jacob upang makiusap sa kaniya.
ug si hamor, nga amahan ni sichem miadto kang jacob aron sa pagpakigsulti kaniya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at ipinagpatuloy ni jacob ang kaniyang paglakad, at sinalubong siya ng mga anghel ng dios.
ug si jacob mipadayon sa iyang paglakat ug gisugat siya sa mga manolonda sa dios.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at sinabi niya sa kaniya, ano ang pangalan mo? at kaniyang sinabi, jacob.
ug siya nangutana kaniya: kinsay imong ngalan? ug mitubag siya: si jacob.
Ultimo aggiornamento 2024-08-31
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
at si jacob ay nagsugo at tinawag si raquel at si lea sa bukid, sa kaniyang kawan,
ug si jacob nagsugo, ug nagtawag kang raquel ug kang lea ngadto sa kapatagan sa iyang mga carnero.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maginhawa ang may pinaka saklolo sa dios ni jacob, na ang pagasa ay nasa panginoon niyang dios:
malipayon siya nga anaa kaniya ang dios ni jacob alang sa iyang panabang, kansang paglaum anaa kang jehova nga iyang dios:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at aking hihintayin ang panginoon na nagkukubli ng kaniyang mukha sa sangbahayan ni jacob, at aking hahanapin siya.
ug hulaton ko si jehova, nga nagatago sa iyang nawong gikan sa balay ni jacob, ug pangitaon ko siya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at kaniyang ibinigay ang pagkaing masarap, at ang tinapay na kaniyang inihanda, sa kamay ni jacob na kaniyang anak.
ug iyang gihatag ang makaon nga lamian ug ang tinapay nga gihikay niya, sa kamot ni jacob nga iyang anak.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang panginoon ng mga hukbo ay sumasa atin; ang dios ni jacob ay ating kanlungan. (selah)
si jehova sa mga panon nagauban kanato; ang atong dalangpanan mao ang dios ni jacob. (selah)
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nang magkagayo'y tumindig si jacob, at pinasakay sa mga kamello ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga asawa;
unya mitindog si jacob, ug gipahaluna niya ang iyang mga anak ug ang iyang mga asawa sa ibabaw sa mga camello;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iharap ninyo ang inyong usap, sabi ng panginoon; inyong ilabas ang inyong mga matibay sa pagmamatuwid, sabi ng hari ng jacob.
ipakita ninyo ang inyong hinungdan, miingon si jehova; ipagula ang inyong malig-on nga mga pangatarungan, miingon ang hari ni jacob.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at kinausap ng dios si israel sa mga panaginip sa gabi, at sinabi, jacob, jacob. at sinabi niya, narito ako:
ug nagsulti ang dios kang israel sa mga panan-awon sa gabii, ug miingon siya: jacob, jacob! ug siya mitubag: ania ako.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nguni't ikaw, israel, lingkod ko, jacob na siyang aking pinili, na binhi ni abraham na aking kaibigan;
apan ikaw, israel, akong alagad, si jacob nga akong gipili, ang kaliwat ni abraham nga akong abyan,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sumpain ang kanilang galit, sapagka't mabangis; at ang kanilang pagiinit, sapagka't mabagsik. aking babahagihin sila sa jacob. at aking pangangalatin sila sa israel.
tinunglo ang ilang kapungot, kay mapintas gayud: ug ang ilang kaligutgut, kay mabangis gayud: ako magapabulag kanila kang jacob, ug ako magapapatlaag kanila sa israel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: