Hai cercato la traduzione di kanino da Tagalog a Cebuano

kanino to
kanino

kanino ka lang
kinsay imong tatay

para kanino ka bumabangon
salig lang ka nakuan ko sa imo

ikaw lang ang aking mahal di kita ipag papalit kahit kanino
ikaw ra ang gihigugma ko, dili ko nimo ibaylo bisan kinsa

ang mga alagad ay nangagtingintinginan, na nangagaalinlangan kung kanino niya sinasalita.
ug ang mga tinun-an nagtinan-away ang usa sa usa, nga walay katinoan kon kinsay iyang gipahinungdan niini.

at sinabi niya sa kanila, kanino ang larawang ito at ang nasusulat?
ug si jesus miingon kanila, "kang kinsa man kining dagway ug kining nahisulat?"

at ang manakit ng malubha sa kanino mang tao, ay papataying walang pagsala;
ug siya nga makasamad nga ikamatay sa bisan kinsa nga tawohana, pagapatyon gayud siya.

kanino mo binigkas ang mga salita? at kanino ang diwa na lumabas sa iyo?
kinsa ang imong gisultihan sa mga pulong? ug kang kinsang espiritu ang nagagikan kanimo?

sinong naniwala sa aming balita? at kanino nahayag ang bisig ng panginoon?
kinsa bay nakatoo sa among balita? ug kang man ikapadayag ang bukton ni jehova?

ang leon na pinaka matapang sa mga hayop, at hindi humihiwalay ng dahil sa kanino man;
ang leon, nga maoy labing gamhanan taliwala sa tanang mga mananap, ug dili motalikod tungod sa bisan unsa man;

nang magkagayo'y ipinagbilin niya sa mga alagad na huwag sabihin kanino man na siya ang cristo.
unya sa hugot gitugon niya ang mga tinun-an sa dili pagsugilon kang bisan kinsa nga siya mao ang cristo.

datapuwa't ipinagbilin niya, at ipinagutos sa kanila na huwag sabihin ito sa kanino mang tao;
apan iyang gitugon ug gibaoran sila nga walay bisan kinsa nga ilang suginlan niini.

at sa kani-kanino isinumpa niyang hindi makapapasok sa kaniyang kapahingahan, kundi yaong mga nagsisuway?
ug kinsa man ang iyang gipanumpaan nga dili gayud sila makasulod sa iyang kapahulayan, kondili mao kadtong mga masupilon?

pagpakitaan ninyo ako ng isang denario. kanino ang larawan at ang nasusulat dito? at sinabi nila, kay cesar.
"paki-tai akog kuwarta. kang kinsa man kining dagway ug ang nahisulat niini?" sila mitubag, "kang cesar."

kung magpautang ka ng salapi sa kanino man sa aking bayan na kasama mo na dukha, huwag kang magpapakamanunubo sa kaniya ni hihingan mo man siya ng tubo.
kong ikaw magapahulam ug salapi sa bisan kinsa sa akong katawohan nga kabus nga anaa uban kanimo, dili ka makigsama sa magpapautang kaniya, ni magapaulos ka kaniya tungod sa tubo.

sapagka't ang ama'y hindi humahatol sa kanino mang tao, kundi ipinagkaloob niya sa anak ang buong paghatol;
ang amahan dili magahukom kang bisan kinsa, hinonoa ang tanang paghukom gitugyan niya ngadto sa anak,

na sinasabi, ano ang akala ninyo tungkol kay cristo? kanino bagang anak siya? sinabi nila sa kaniya, kay david.
nga nag-ingon, "unsa may inyong paghunahuna mahitungod kang cristo? kang kinsa man siyang anak?" sila mitubag kaniya, "anak siya ni david."

kaya't pinaalis ng pangulong kapitan ang binata, na ipinagbilin sa kaniya, huwag mong sasabihin sa kanino man na ipinahiwatig mo sa akin ang mga bagay na ito.
ug ang batan-on gipapauli sa koronil, gipinahan niya nga nag-ingon, "ayaw baya pagsulti kang bisan kinsa nga imo akong gikasuginlan niini."