Hai cercato la traduzione di kayo ang gutom da Tagalog a Cebuano

hindi lang kayo ang pagod
gikapoy ka

nag iinom agad kayo ang bata bata nyo pa
giunsa nako pagbalik aron mabalda ang imong istorya

ang sabihin niyo kahit kayo ang ginagawa niyo rin dati
unsay imong gisulti

at kaniyang pinatatahan doon ang gutom, upang makapaghanda sila ng bayang tahanan;
ug didto pagapapuy-on niya ang mga gigutom, aron sila magaandam ug ciudad nga puloy-anan,

sapagka't kayo ang aming kaluwalhatian at aming katuwaan.
kay kamo mao ang among garbo ug kalipay.

kung paano ang umuungal na leon at ang gutom na oso, gayon ang masamang pinuno sa maralitang bayan.
maingon sa usa ka leon nga nagangulob, ug sa usa ka oso nga nagasarasay, ingon niana ang usa ka dautan nga punoan ibabaw sa usa ka kabus nga katawohan.

sapagka't kaniyang binigyang kasiyahan ang nananabik na kaluluwa, at ang gutom na kaluluwa ay binusog niya ng kabutihan.
kay ginatagbaw niya ang kalag nga nagapangandoy, ug ginapuno niya sa kaayohan ang kalag nga gigutom.

sapagka't tayo ay mga kamanggagawa ng dios: kayo ang bukid ng dios, ang gusali ng dios.
kay kami mga masigkamagbubuhat nga iya sa dios; kamo mao ang inuma sa dios, ang binalay sa dios.

sapagka't hindi kayo ang mangagsasalita, kundi ang espiritu ng inyong ama ang sa inyo'y magsasalita.
kay dili man kamo mao ang magasulti, kondili ang espiritu sa inyong amahan mao ang magasulti pinaagi kaninyo.

at sinabi nilang lahat, kung gayo'y ikaw baga ang anak ng dios? at sinabi niya sa kanila, kayo ang nangagsasabi na ako nga.
ug silang tanan nangutana kaniya, "ikaw ba diay ang anak sa dios?" siya mitubag kanila, "mao ako, sumala sa giingon ninyo."

kayo ang mga anak ng mga propeta, at ng tipang ginawa ng dios sa inyong mga magulang, na sinasabi kay abraham, at sa iyong binhi ay pagpapalain ang lahat ng mga angkan sa lupa.
kamo mao ang mga anak sa mga profeta ug sa pakigsaad nga gihimo sa dios uban sa inyong mga ginikanan, sa iyang pag-ingon kang abraham, `pinaagi sa imong kaliwat pagapanalanginan ang tanang kabanayan sa yuta.`

na gaya ni sara na tumalima kay abraham, na kaniyang tinawag na panginoon: na kayo ang mga anak niya ngayon, kung nagsisigawa kayo ng mabuti, at di kayo nangatatakot sa anomang kasindakan.
maingon kang sara nga nagmasinugtanon kang abraham, ug nagtawag kaniya nga ginoo. ug kamo karon mga anak ni sara kon kamo magtinarung ug dili magpalisang sa bisan unsa.

ang panginoon ay hahatol sa mga matanda ng kaniyang bayan, at sa mga pangulo niyaon; kayo ang nagkainan sa ubasan: ang samsam sa dukha ay nasa inyong mga bahay;
si jehova magahukom sa mga anciano sa iyang katawohan, ug sa mga principe niini: kamo mao ang naglamoy sa parrasan; ang inagaw gikan sa mga kabus anaa sa inyong mga balay:

at sinabi nila sa kaniya, kami ay nagsilusong upang gapusin ka, upang maibigay ka namin sa kamay ng mga filisteo. at sinabi ni samson sa kanila, sumumpa kayo sa akin, na hindi kayo ang dadaluhong sa akin.
ug sila ming-ingon kaniya: kami mianhi sa paggapus kanimo aron ikatugyan ikaw namo sa kamot sa mga filistehanon. ug si samson miingon kanila panumpa kanako nga kamo sa inyong kaugalingon dili magpatay kanako.

bisaya to ilocano translatesayang wa ma experience sa generation karon ... para sa mga nakasabot og binisaya: totoo jud ni .. sa una during elementary days ... kung mag ulan, maligo pud mi sa ulan😁 kung daku ug hayag kayo ang buwan magdula sad me ug bulan2x😄 we are poor but happy. noong mga panahong iyon, ang bawat isa sa aming lugar ay tinatrato ang isa't isa na parang pamilya. napakayaman sa refrigerator, itim na tv
bisaya to ilocano translatesayang wa ma experience sa generation karon...para sa mga nakasabot og binisaya: tinuod jud ni.. sa una during elementary days...kung mag ulan, maligo pud mi sa ulan😁 kung daku ug hayag kaayo ang bulan magdula sad me ug bulan2x😄 pobre mi pero malipayon. during those times, everyone in our neighborhood treated each other like family. dato na kaayo kon naa refrigerator, tv nga black