Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
laban sa
dinihug
Ultimo aggiornamento 2022-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ay hindi isang akusasyon laban sa iyo
ay waka sumbong takang palanglang nimo
Ultimo aggiornamento 2025-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dahil alam mo na siya ay laban sa iyo.
maong ayaw jud mo sugot i lowkey mo kay wata kabalo tulo diay mo kabuok
Ultimo aggiornamento 2023-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ni sasaksi sa di katotohanan laban sa iyong kapuwa.
dili ka usab magsaksi sa bakak batok sa imong isigkatawo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sapagka't ang hindi laban sa atin ay sumasa atin.
kay ang dili batok kanato, dapig kanato.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at ang moab ay nanghimagsik laban sa israel pagkamatay ni achab.
ug ang moab mialsa batok sa israel sa tapus ang kamatayon ni achab.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at binalitaan si laban sa ikatlong araw, na tumakas si jacob.
ug gisugilon kang laban sa ikatolo ka adlaw nga si jacob mikalagiw.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang isa na nagsabi ng aking laban sa aking personal choice.
kini dawtistingan.
Ultimo aggiornamento 2020-08-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at nang marinig ito ng sangpu, ay nangagalit laban sa dalawang magkapatid.
ug sa pagkadungog niini sa napulo, nangasuko sila batok sa duha ka magsoon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kaamuan, pagpipigil; laban sa mga gayong bagay ay walang kautusan.
kaaghop, pagpugong sa kaugalingon; nga sa maong mga butang walay kasugoan nga kabatok.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ibinukang maluwang ng lahat naming kaaway ang kanilang bibig laban sa amin.
ang tanan namong mga kaaway nagpabuka pagdaku sa ilang mga baba batok kanamo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at nagsibangon ang mga anak ni israel sa kinaumagahan, at humantong laban sa gabaa.
ug ang mga anak sa israel mingbangon sa pagkabuntag ug nagpahaluna batok sa gabaa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at lumapit uli ang mga anak ni israel laban sa mga anak ni benjamin nang ikalawang araw.
ug ang mga anak sa israel mingduol batok sa mga anak ni benjamin sa ikaduhang adlaw.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi pa kayo nakikipaglaban hanggang sa mabubo ang dugo, na nakikipagaway laban sa kasalanan:
sa inyong pagpakigbisug batok sa sala kamo, sa inyong pagsukol niini, wala pa kaulai ug dugo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at ang israel at ang mga filisteo ay nakahanay na sa pagbabaka, hukbo laban sa hukbo.
ug ang israel ug ang mga filistehanon nanagpatalay sa kasundalohan sa gubat, sa kahimtang nga ang panon sa kasundalohan sa israel nagkaatbang sa panon sa kasundalohan sa mga filistehanon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at si satan ay tumayo laban sa israel, at kinilos si david na bilangin ang israel.
ug si satanas mitindog batok sa israel, ug nagsugyot kang david sa pagpaisip sa israel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kayo'y naging mapanghimagsik laban sa panginoon, mula nang araw na kayo'y aking makilala.
nagmasukihon kamo kang jehova sukad sa adlaw nga nakaila ako kaninyo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kung tunay na kayo'y magpapakalaki laban sa akin, at ipakikipagtalo laban sa akin ang kakutyaan ko:
kong kamo magapaburot gayud sa inyong kaugalingon batok kanako, ug maoy inyong ipasikad batok kanako ang akong pagkasalawayon;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siya ay pantas sa puso, at may kaya sa kalakasan: sinong nagmatigas laban sa kaniya at guminhawa?
siya manggialamon sa kasingkasing ug makagagahum sa kusog: kinsa ang nagpagahi sa iyang kasingkasing batok kaniya, ug nga nagmauswagon?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sapagka't sila'y nangagsangguniang magkakasama na may isang pagkakaayon; laban sa iyo ay nangagtitipanan:
kay sa tingub nanagsabut sila pag-usa sa usa ka kabubut-on; batok kanimo sila nanagbuhat ug pakigsaad:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: