Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
laya
dahon laya
Ultimo aggiornamento 2023-09-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
agai laya
Ultimo aggiornamento 2023-12-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dahong laya
dahong laya
Ultimo aggiornamento 2021-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang laya moy babantayan
Ultimo aggiornamento 2021-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kung palayain nga kayo ng anak, kayo'y magiging tunay na laya.
tungod niini, kon ang anak mao ang magahatag kaninyog kagawasan, kamo mahimo gayud nga mga tawong gawas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
na ang buong nilalang naman ay magiging laya mula sa pagkaalipin ng kabulukan sa kalayaang maluwalhati ng mga anak ng dios.
kay ang kabuhatan ipahigawas ra unya gikan sa kaulipnan sa pagkadunot, ug makaambit kini sa mahimayaong kagawasan sa mga anak sa dios.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sapagka't nang kayo ay mga alipin ng kasalanan, kayo'y laya tungkol sa katuwiran.
sa dihang mga ulipon pa kamo sa sala, nahigawas kamo gikan sa pagkamatarung.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at kung ang babae ay hindi nadumhan, kundi malinis; ay magiging laya nga at magdadalang-tao.
ug kong ang babaye wala mahugawi kondili nga mahinlo, unya siya maluwas, ug manamkon siya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kung ikaw ay bumili ng isang aliping hebreo, ay anim na taong maglilingkod siya; at sa ikapito ay aalis siyang laya na walang sauling bayad.
kong magpalit ka ug sulogoon nga hebreohanon, unom ka tuig magaalagad siya; apan sa ikapito makagawas siya sa pagkaulipon sa walay bayad.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang bayan kong pilipinas lupain ng ginto't bulaklak pag-ibig na sa kanyang palad nag-alay ng ganda't dilag at sa kanyang yumi at ganda dayuhan ay nahalina bayan ko, binihag ka nasadlak sa dusa ibon mang may layang lumipad kulungin mo at umiiyak bayan pa kayang sakdal-dilag ang 'di magnasang makaalpas pilipinas kong minumutya pugad ng luha at dalita aking adhika makita kang sakdal laya ibon mang may layang lumipad kulungin mo at umiiyak bayan pa kayang sakdal-dilag ang 'di magnasang makaalpas pilipinas kong minumutya pugad ng luha at dalita aking adhika makita kang sakdal laya
Ultimo aggiornamento 2023-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
