Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at pinisan ni david ang mga anak ni aaron, at ang mga levita:
ug gitigum ni david sa tingub ang mga anak nga lalake ni aaron, ug ang mga levihanon:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at sa mga levita ay ang ibang mga bahagi sa juda na pumisan sa benjamin.
ug sa mga levihanon, ang pipila ka mga ginsakpan sa juda giipon sa benjamin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingatan mong huwag mong pabayaan ang levita samantalang nabubuhay ka sa iyong lupain.
magbantay ka sa imong kaugalingon nga dili ka mobiya sa levihanon sulod sa panahon nga ikaw nagapuyo sa yuta.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lahat na levita sa bayang banal, dalawang daan at walong pu't apat.
ang tanang mga levihanon sa balaang ciudad may duruha ka gatus kawaloan ug upat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at pinisan niya ang lahat na prinsipe ng israel, pati ang mga saserdote at ng mga levita.
ug iyang gitigum pagtingub ang tanang mga principe sa israel, uban ang mga sacerdote ug ang mga levihanon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ang kanilang mga kapatid na mga levita ay nangahalal sa buong paglilingkod sa tabernakulo ng bahay ng dios.
ug ang ilang mga kaigsoonan ang mga levihanon maoy gipili alang sa tanang katungdanan sa tabernaculo sa balay sa dios.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ang mga levita ay nagsitayo na may mga panugtog ni david, at ang mga saserdote na may mga pakakak.
ug ang mga levihanon nanagtindog uban sa mga tulonggon ni david, ug ang mga sacerdote uban sa mga trompeta.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ang mga saserdote at mga levita na nangasa buong israel ay napasakop sa kaniya na mula sa kanilang buong hangganan.
ug ang mga sacerdote ug ang mga levihanon nga diha sa tibook israel mingpasakup kaniya gikan sa tanan nilang utlanan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at sa mga levita, si achias ay nasa mga kayamanan ng bahay ng dios, at nasa mga kayamanan ng mga itinalagang bagay.
ug sa mga levihanon, si ahias ang magbalantay sa mga bahandi sa balay sa dios, ug ibabaw sa mga bahandi sa mga hinalad nga mga butang.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at si eleazar na anak ni aaron na saserdote ay siyang magiging prinsipe ng mga prinsipe ng mga levita at mamamahala sa mga may katungkulan sa santuario.
ug ang labaw sa mga principe sa mga levihanon, mao si eleazar, ang anak nga lalake ni aaron ang sacerdote; siya magatan-aw kanila nga magabantay sa balaang puloy-anan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at patayuin mo ang mga levita sa harap ni aaron at sa harap ng kaniyang mga anak, at ihahandog mo ang mga yaon na pinakahandog na inalog sa panginoon.
ug pagapahamutangon mo ang mga levihanon sa atubangan ni aaron, ug sa atubangan sa iyang mga anak nga lalake, ug igahalad mo sila ingon sa halad-nga-tinabyog alang kang jehova.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang mga levita: ang mga anak ni jesua, ni cadmiel, sa mga anak ni odevia, pitong pu't apat.
ang mga levihanon: ang anak ni jesua, ni cadmiel, sa mga anak ni odevia, kapitoan ug upat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lahat ng mga bayan na inyong ibibigay sa mga levita ay apat na pu't walong bayan: inyong ibibigay sangpu ng kanilang mga pastulan.
ang tanang mga kalungsoran nga inyong igahatag ngadto sa mga levihanon mamahimong kap-atan ug walo ka lungsod; kini igahatag ninyo uban ang mga kaumahan niini.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nangyari, na pagka tinulungan ng dios ang mga levita na nangagdadala ng kaban ng tipan ng panginoon, na sila'y naghahain ng pitong baka at pitong tupa.
ug nahitabo, sa diha nga ang dios nagtabang sa mga levihanon nga nanagdala sa arca sa tugon ni jehova, nga sila nanaghalad ug pito ka vaca ug pito ka carnero.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang mga unang mananahanan na nagsitahan sa kanilang mga pag-aari sa kanilang mga bayan ay ang israel, ang mga saserdote, ang mga levita, at ang mga nethineo.
karon ang unang mga pumoluyo nga nagpuyo sa ilang mga napanag-iya nga yuta didto sa ilang mga lungsod mao ang israel, ang mga sacerdote, ang mga levihanon ug ang mga netinehanon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at may isa namang may kabataan sa bethlehem-juda, sa angkan ni juda; na isang levita; at siya'y nakikipamayan doon.
ug may usa ka batan-on gikan sa beth-lehem sa juda, sa banay ni juda, nga usa ka levihanon; ug siya mipuyo didto.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at siya'y naghalal ng ilan sa mga levita upang magsipangasiwa sa harap ng kaban ng panginoon, at upang magsipagdiwang at mangagpasalamat, at mangagpuri sa panginoon, sa dios ng israel:
ug iyang gitudlo ang uban sa mga levihanon sa pag-alagad sa atubangan sa arca ni jehova, ug sa pagsaulog ug sa pagpasalamat ug pagdayeg kang jehova, ang dios sa israel:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tanggapin mo sa kanila, upang sila'y gumawa ng paglilingkod sa tabernakulo ng kapisanan, at ibibigay mo sa mga levita, sa bawa't lalake ang ayon sa kanikaniyang paglilingkod.
dawata kini gikan kanila aron kini pagagamiton sa pag-alagad sa balong-balong nga pagatiguman: ug igahatag mo kini sa mga levihanon, sa tagsatagsa sumala sa iyang pag-alagad.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nakiahon sa jerusalem ang ilan sa mga anak ni israel, at sa mga saserdote, at sa mga levita, at sa mga mangaawit, at sa mga tagatanod-pinto, at sa mga nethineo, sa ikapitong taon ni artajerjes na hari.
ug may ming-adto nga uban sa mga anak sa israel, ug sa mga sacerdote, ug sa mga levihanon, ug sa mga mag-aawit, ug sa mga magbalantay sa pultahan, ug sa mga nethinhanon, ngadto sa jerusalem, sa ikapito ka tuig ni artajerjes nga hari.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: