Hai cercato la traduzione di likod da Tagalog a Cebuano

likod
haoy ang likod

naa ko sa likod
buksi

masakit ang likod ko
nagsakit akong likod

bahala sumakit ang likod
i will not leave you there

bahay ninyo yong nasa likod
saan kayo nakatira

kita ko kaklase ko kinakamot yung likod nya nya
kita ko kaklase ko kinakamot nya yung likod nya

re lngko diri meg, tubang jonena agrivit, likod regasco
re lngko diri meg, tubang jonena agrivit, likod regasco

calma kuya uy ha hilut gani sakit likod ko kung saan manghihilot jaman
calma kuya uy ha hilut gani sakit likod ko diin manghihilot jaman

ang iyong mga pisngi ay gaya ng putol ng granada sa likod ng iyong lambong.
ang imong mga tampihak sama sa usa ka book nga granada. sa luyo sa imong pandong.

at sa likod ng ikalawang tabing ay ang tabernakulo na tinatawag na dakong kabanalbanalan;
sa luyo sa ikaduhang tabil diha ang tabernaculo nga gitawag nga balaan sa mga balaan,

at sinaktan niya sa likod ang kaniyang mga kaaway: inilagay niya sila sa laging kadustaan.
ug iyang gilaglag ang iyang mga kabatok sa likod: iyang gibutang sila sa usa ka pagkatalamayon nga dayon.

ang mga kahatulan ay nahahanda sa mga manglilibak, at ang mga hampas ay sa mga likod ng mga mangmang.
ang mga paghukom giandam alang sa mga mayubiton, ug ang mga labud alang sa bukobuko sa mga buang.

baka si kaitong edmundo san juan yan jan sa may likod na mading ching na rayaon na sa aroro ngonyan.
baka si kaitong edmundo san juan yan jan sa may likod na mading ching na rayaon na sa aroro ngonyan.

nasusumpungan sa mga labi ng mabait ang karunungan: nguni't ang pamalo ay sa likod ng walang unawa.
diha sa mga ngabil niadtong adunay panimuot hikaplagan ang kaalam: apan ang usa ka bunal alang sa likod niadtong walay pagsabut.

at aking aalisin ang aking kamay, at iyong makikita ang aking likod: datapuwa't ang aking mukha ay hindi makikita.
ug pagakuhaon ko ang akong kamot, ug ikaw makakita sa akong likod: apan ang akong nawong dili hikit-an.

at ang anghel ng dios na nasa unahan ng kampamento ng israel, ay humiwalay at napasa hulihan nila; at ang haliging ulap ay humiwalay sa harap nila at lumagay sa likod nila:
ug ang manolonda sa dios nga nagalakaw sa atubangan sa campo sa israel, mibalhin gikan sa ilang atubangan ug miadto sa ilang likod; ug ang haligi nga panganod, mibalhin gikan sa ilang atubangan, ug napahamutang sa ilang likod.