Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
linisin
nako
Ultimo aggiornamento 2020-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kunin mo ang mga levita sa gitna ng mga anak ni israel at linisin mo sila.
kuhaa ang mga levihanon gikan sa taliwala sa mga anak sa israel, ug hinloi sila.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hugasan mo akong lubos sa aking kasamaan, at linisin mo ako sa aking kasalanan.
hugasan mo ako pag-ayo gikan sa akong kasal-anan, ug hinloan mo ako gikan sa akong sala.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at pitong buwan na mangaglilibing ang sangbahayan ni israel, upang kanilang linisin ang lupain.
ug sulod sa pito ka bulan nga ang balay sa israel magalubong kanila, aron mahinloan nila ang yuta.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikaw bulag na fariseo, linisin mo muna ang loob ng saro at ng pinggan, upang luminis naman ang kaniyang labas.
fariseo nga buta! hinloi una ang sa sulod nga bahin sa baso ug sa pinggan aron ang gawas nga bahin niini magamahinlo usab.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at upang linisin ang bahay ay kukuha ng dalawang ibon, at ng kahoy na cedro, at ng grana, at ng hisopo:
ug aron sa paghinlo sa balay, magkuha siya ug duruha ka book nga langgam, ug kahoy nga cedro, ug mapula, ug hisopo,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sapagka't sa araw na ito gagawin ang pagtubos sa inyo upang linisin kayo; sa lahat ng inyong mga kasalanan ay magiging malinis kayo sa harap ng panginoon.
kay niining adlawa pagabuhaton ang pagtabon-sa-sala alang kaninyo aron sa paghinlo kaninyo; mamahinlo kamo gikan sa tanan ninyo nga mga sala sa atubangan ni jehova.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kinakailangan nga na ang mga anyo ng mga bagay sa sangkalangitan ay linisin ng mga ito; nguni't ang mga bagay ring ito sa sangkalangitan ay linisin ng lalong mabubuting handog kay sa rito.
sa ingon niana gikinahanglan nga ang mga hulad sa mga langitnong butang pagahinloon niining mga butanga, apan ang maong mga langitnong butang pagahinloon sa labi pa ka maayong mga halad-inihaw kay niini.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at ang mga saserdote ay nagsipasok sa pinakaloob ng bahay ng panginoon, upang linisin, at inilabas ang lahat na dumi na kanilang nasumpungan sa templo ng panginoon. at kinuha ng mga levita upang ilabas sa batis ng cedron.
ug ang mga sacerdote mingsulod ngadto sa kinasulorang dapit sa balay ni jehova, aron sa paghinlo niana, ug gidala sa gawas ang tanang mga kahugawan nga ilang nakita diha sa templo ni jehova ngadto sa sawang sa balay ni jehova. ug ang mga levihanon mingkuha niana aron dad-on kana ngadto sa sapa sa cedron.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iyong tulungan kami, oh dios ng aming kaligtasan, dahil sa kaluwalhatian ng iyong pangalan: at iyong iligtas kami, at linisin mo ang aming mga kasalanan, dahil sa iyong pangalan.
tabangi kami, oh dios, sa among kaluwasan, tungod sa himaya sa imong ngalan; ug luwasa kami, ug palaa ang among mga sala tungod sa imong ngalan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nababasa mo man an pm ko pero bagan di ka tawo kaistoryahan!!! kapatal mo man pakiistoryahan!! di baga ako gasigarilyo, tas dida ka pa sa kwarto magyoyosi, nano ba an kalisodan san pagluwas?! magrespeto ka man sa mga kaupod mo!!! linisin idto na banyo kay naghali ako dida na limpyado idyo. mudahon ko ikaw sin mapaayo laki. kakalimpya ko pa lang sadto tas ban amohan ka na masulod sa banyo kag oag aatian mo!!! ban sikopal ka!! ayosa an buhay mo awe!! maabtan ko la ina na banyo na ig gapun sana an itsura kay kitaon mo gayod.
nababasa mo man an pm ko pero bagan di ka tawo kaistoryahan!!! kapatal mo man pakiistoryahan!! di baga ako gasigarilyo, tas dida ka pa sa kwarto magyoyosi, nano ba an kalisodan san pagluwas?! magrespeto ka man sa mga kaupod mo!!! linisin idto na banyo kay naghali ako dida na limpyado idyo. mudahon ko ikaw sin mapaayo laki. kakalimpya ko pa lang sadto tas ban amohan ka na masulod sa banyo kag oag aatian mo!!! ban sikopal ka!! ayosa an buhay mo awe!! maabtan ko la ina na banyo na ig gapun sana an
Ultimo aggiornamento 2021-12-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: