Hai cercato la traduzione di linisin, makalat da Tagalog a Cebuano

linisin
nako

hugasan mo akong lubos sa aking kasamaan, at linisin mo ako sa aking kasalanan.
hugasan mo ako pag-ayo gikan sa akong kasal-anan, ug hinloan mo ako gikan sa akong sala.

ikaw bulag na fariseo, linisin mo muna ang loob ng saro at ng pinggan, upang luminis naman ang kaniyang labas.
fariseo nga buta! hinloi una ang sa sulod nga bahin sa baso ug sa pinggan aron ang gawas nga bahin niini magamahinlo usab.

at upang linisin ang bahay ay kukuha ng dalawang ibon, at ng kahoy na cedro, at ng grana, at ng hisopo:
ug aron sa paghinlo sa balay, magkuha siya ug duruha ka book nga langgam, ug kahoy nga cedro, ug mapula, ug hisopo,

at pinisan nila ang kanilang mga kapatid, at nangagpakabanal, at nagsipasok ayon sa utos ng hari sa pamamagitan ng mga salita ng panginoon, upang linisin ang bahay ng panginoon.
ug ilang gitigum ang ilang mga kaigsoonan ug nagpabalaan sa ilang kaugalingon, ug nanulod, sumala sa sugo sa hari pinasikad sa mga pulong ni jehova, aron sa paghinlo sa balay ni jehova.

ganito ang sabi ng panginoong dios: sa araw na aking linisin kayo sa lahat ninyong kasamaan, aking patatahanan ang mga bayan, at ang mga gibang dako ay mangatatayo.
mao kini ang giingon sa ginoong jehova: sa adlaw nga ako magahinlo na kaninyo gikan sa tanan ninyong kasal-anan, papuy-an ko kaninyo ang mga ciudad ug ang mga gun-ob nga dapit pahiulian pagtukod.

iyong tulungan kami, oh dios ng aming kaligtasan, dahil sa kaluwalhatian ng iyong pangalan: at iyong iligtas kami, at linisin mo ang aming mga kasalanan, dahil sa iyong pangalan.
tabangi kami, oh dios, sa among kaluwasan, tungod sa himaya sa imong ngalan; ug luwasa kami, ug palaa ang among mga sala tungod sa imong ngalan.

at tungkol sa iyong kapanganakan, nang araw na ikaw ay ipanganak ay hindi naputol ang iyong pusod, o napaliguan ka man sa tubig upang linisin ka; ikaw ay hindi pinahiran ng asin, o nabalot man.
ug mahatungod sa imong natawohan, sa adlaw sa imong paghimugso, ang imong pusod wala maputol, ni madigo ikaw sa tubig aron sa paghinlo kanimo; wala ka gayud asini, ni maputos ka gayud sa mga hapin.

sapagka't sa araw na ito gagawin ang pagtubos sa inyo upang linisin kayo; sa lahat ng inyong mga kasalanan ay magiging malinis kayo sa harap ng panginoon.
kay niining adlawa pagabuhaton ang pagtabon-sa-sala alang kaninyo aron sa paghinlo kaninyo; mamahinlo kamo gikan sa tanan ninyo nga mga sala sa atubangan ni jehova.

datapuwa't kung ang langib ay kumakalat sa balat, pagkatapos na siya'y makapakita sa saserdote upang siya'y linisin, ay pakikita siya uli sa saserdote:
apan kong magatubo ang kugan sa panit, sa human makapakita sa sacerdote aron sa pagpahinlo kaniya, magpakita siya pag-usab sa sacerdote.

at nangyari, samantalang siya'y nasa isa sa mga bayan, narito, may isang lalake na lipos ng ketong: at nang makita niya si jesus, ay nagpatirapa siya, at namanhik sa kaniya, na sinasabi, panginoon, kung ibig mo, ay maaaring linisin mo ako.
ug nahitabo nga sa didto siya sa usa sa mga lungsod, didtoy usa ka tawo nga nalukop sa sanla; ug sa iyang pagkakita kang jesus, siya mihapa ug kaniya nangamuyo siya nga nag-ingon, "ginoo, kon buot ka, makahinlo ikaw kanako."

makalat ged sa ginawa nakasabay ko kanina sa track,sobrang sakit sa pakiramdam na ganito yung makikita mo,apya daw kun den sekanin mibpawang na dala pedtabang lun inta pedo bo ged i bangenin nin ka 800😭😭pang gasulina bo sa abulansya para maka uli kun den silan sa kanilan,kai dina daw kaya ng mga doctor gamutin ang tatay nya,bali minitsa lekami, tignin aden gapagedan sya sa abulansya libre ka ibembaba ko si ama apya daw ako den pebpawang na dala pedtabang laki.😭😭😭tapos inunutanin mulyang apeg sekami nalalagit😭🥺tapos ayun binigyan namin sya ng pera pidtabang tabangan nami bali yanin na collections na 300 bali mapia pan ka aden nakasabay nami sa track a babay cristian tapos inumanan nin sa 1k❤️❤️😭bali napangakep nin so babay sabay iyak😭😭tapos dakun pan sekanin makakan sa nagagabiyan😭ka apya kun ipegkan nin na dala😭bali daw nin makuwa so kulta na mimbabagagan para balinganan si ama nin😭😭😭😭
makalat ged sa ginawa nakasabay ko kanina sa track,sobrang sakit sa pakiramdam na ganito yung makikita mo,apya daw kun den sekanin mibpawang na dala pedtabang lun inta pedo bo ged i bangenin nin ka 800😭😭pang gasulina bo sa abulansya para maka uli kun den silan sa kanilan,kai dina daw kaya ng mga doctor gamutin ang tatay nya,bali minitsa lekami, tignin aden gapagedan sya sa abulansya libre ka ibembaba ko si ama apya daw ako den pebpawang na dala pedtabang laki.😭😭😭tapos inunutanin