Hai cercato la traduzione di maalam kayo? da Tagalog a Cebuano

maalam
masinop in english

kayo
ibutang sa hunahuna nga kini kinikayi

este kayo
este kayo

kamusta kayo?
maayong gabii kaninyong tanan

magtagalog kayo
wala ko kasabot sa imong giingon

wow maalam ka mag cebuan
dili man karoy uy

kumain na kayo?
maayong gabii mga higala

diko kayo maintindihan
wala ko kaila nimo

bakit ganyan kayo
bakit ganyan kayo

ang pantas na tao ay malakas; oo, ang taong maalam ay lumalago ang kapangyarihan.
ang usa ka tawo nga manggialamon kusganon man; oo, ang usa ka tawo sa kahibalo magauswag sa kagahum.

ang kamangmangan ay kagalakan sa walang bait: nguni't pinatutuwid ng maalam ang kaniyang lakad.
ang binuang maoy kalipay niadtong walay kaalam; apan ang tawo nga masinabuton nagatul-id sa iyang paglakaw.

sapagka't anong pakinabang mayroon ang pantas na higit sa mangmang? o anong pakinabang mayroon ang dukha na maalam lumakad sa harap ng mga buhay?
kay unsay bintaha nga hibatonan sa mabuot labaw kay sa buangbuang? kun unsay anaa sa tawong kabus, nga mahibalong molakaw sa atubangan sa mga buhi?

at siya'y tumalagang hanapin ang dios sa mga kaarawan ni zacharias, na siyang maalam sa pangitain sa dios: at habang kaniyang hinahanap ang panginoon, pinagiginhawa siya ng dios.
ug nagpadayon siya sa iyang kaugalingon sa pagpangita sa dios sa mga adlaw ni zacharias, nga may salabutan sa panan-awon sa dios: ug sa kadugayon nga siya nangita kang jehova, ang dios naghimo kaniya nga mauswagon.