Hai cercato la traduzione di maayong gabi sa inyong mga tanan da Tagalog a Cebuano

maayong udto sa inyong tanan
maayong hapon kaninyong tanan

maayong adlaw sa inyong tanan
magandang araw sa inyong lahat ako ay si

maayong gabi
maayong gabi

sa inyong dalawa
congrats sa inyong dalawa lagi kayong mag ingat

bisaya ng magandang gabi sa inyong lahat
magandang pagdating

kamusta sa inyong bahay
welcome sa imong balay

good morning sa inyong lahat
magandang umaga sainyong lahat

magandang buhay sa inyong lahat
maayong kinabuhi

magandang umaga sa inyong lahat.
maayong aga sa

sa inyong pagtitiis ay maipagwawagi ninyo ang inyong mga kaluluwa.
pinaagi sa inyong pagkamainantuson, mapatunhay ninyo ang inyong mga kinabuhi.

magandang gabi sa inyo
maayong gabii diha kanimo

magandang gabi sa iyo.
maayong gabi sa imo

magandang gabi sa ilokano
ilocano

magandang gabi sa iyo binibini
visaya

ano ang salitang magandang gabi sa espanol
magandang gabi sa inyong lahat

at kayo, nang nakaraang panahon ay nangahihiwalay at mga kaaway sa inyong pagiisip sa inyong mga gawang masasama.
ug kamo, nga kaniadto mga nahimutang sa halayo ug mga mabinatukon diha sa panghunahuna, nga nanaghimo sa mga dautang buhat,

aking kinapopootan, aking hinahamak ang inyong mga kapistahan, at hindi ako malulugod sa inyong mga takdang kapulungan.
ako nagaayad, ako nagatamay sa inyong mga fiesta, ug ako dili malipay sa inyong mga maligdong nga pagkatigum.

at kayo'y binuhay niya, nang kayo'y mga patay dahil sa inyong mga pagsalangsang at mga kasalanan,
ug kamo iyang gibuhi sa mga patay pa kamo tungod sa mga kalapasan ug mga kasal-anan

ngayong gabi sa pagpigil ng tawa, pagkunyaring naka ngiti
karong gabhiona aron pugngan ang katawa, magpakaaron-ingnon nga nagpahiyom