Hai cercato la traduzione di malamig da Tagalog a Cebuano

malamig
pinit

malamig na
malamig masyado

gabi na malamig
mahubas

malamig na panahon
wa kay uyab

baby, malamig sa lupa
ma dad on ka nala it ice ha tanauan

malamig tomitigas ang otong
bugnaw na

mainit at malamig na panahon
malmig mn o mainit

malamig sa kalagitnaan ng gabi, anuman ang lagay ng panahon, gagawin kitang sandwich.
tugnaw samon kung gab e, bisan ano ko kahigop sang sabaw sa imo mn ko japon nahidlaw

siyang nagtitipid ng kaniyang mga salita ay may kaalaman: at siyang may diwang malamig ay taong naguunawa.
kadtong nagapugong sa iyang mga pulong may kahibalo; ug kadtong may usa ka mabugnawng espiritu maoy usa ka tawo sa salabutan.

kaya sapagka't ikaw ay malahininga, at hindi mainit o malamig man, ay isusuka kita sa aking bibig.
ug kay ikaw dagaang man lamang, dili mabugnaw ug dili usab mainit, isuka ko ikaw gikan sa akong baba.

magkukulang baga ng niebe sa lebano sa bato sa parang? ang malamig na tubig na umaagos mula sa malayo ay matutuyo baga?
mahulog ba ang nieve sa libano nga gikan sa bato sa kapatagan? kun mauga ba ang mabugnawng tubig nga nagadaligdig gikan sa halayong dapit?

at sinomang magpainom sa isa sa maliliit na ito ng kahit isang sarong tubig na malamig, dahil sa pangalang alagad, katotohanang sinasabi ko sa inyo na hindi mawawala ang ganti sa kaniya.
ug bisan kinsa nga magahatag ug bisan usa na lang ka kabo nga bugnawng tubig aron ipainom sa usa niining mga gagmay tungod kay kini usa ka tinun-an, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, dili gayud siya kawad-an sa iyang balus."

bahay kubo kahit munti mga gulay dito ay sari sari singkamas at talong sigarilyas at mani sitaw bataw patani bahay kubo kahit pawid malamig ang simoy sa gitna ng bukid masarap humiga kahit na sa sahig buhay dito'y tahimik kubong munti dampang bahay maligayang lahi sa nagmamahalan kung ikaw at ako'y dito na titira buhay ay liligaya bahay kubo kahit pawid malamig ang simoy sa gitna ng bukid masarap humiga kahit na sa sahig buhay dito'y tahimik kubong munti dampang bahay maligayang lahi sa nagmamah
filipino