Hai cercato la traduzione di naghukom da Tagalog a Cebuano

at pagkamatay niya, si ibzan na taga bethlehem ang naghukom sa israel.
ug sunod kaniya si ibzan sa beth-lehem nagmaghuhukom sa israel.

at pagkamatay niya, si abdon na anak ni hillel na piratonita ang naghukom sa israel.
ug ang sunod kaniya si abdon ang anak nga lalake ni hillel ang taga-piraton nagmaghuhukom sa israel.

si debora nga, na propetisa, asawa ni lapidoth, ay naghukom sa israel nang panahong yaon.
karon si debora, usa ka manalagna nga babaye, ang asawa ni lapidoth, nagmaghuhukom sa israel niadtong panahona.

at pagkamatay niya, si elon na zabulonita ang naghukom sa israel; at naghukom siya sa israel na sangpung taon.
ug ang sunod kaniya si elon ang taga-zabulon nagmaghuhukom sa israel; ug siya nagmaghuhukom sa israel sa napulo ka tuig.

at siya'y naghukom sa israel na dalawang pu't tatlong taon; at namatay, at inilibing sa samir.
ug siya nagmaghuhukom sa israel sa kaluhaan ug tolo ka tuig, ug namatay ug gilubong sa samir.

at naghukom si jephte sa israel na anim na taon. nang magkagayo'y namatay si jephte na galaadita, at inilibing sa isang bayan ng galaad.
ug si jephte nagmaghuhukom sa israel sa unom ka tuig. unya namatay si jephte ang galaadhanon, ug gilubong sa usa sa mga ciudad sa galaad.

tunay na hindi ipinagdiwang ang gayong paskua mula sa mga araw ng mga hukom na naghukom sa israel, o sa lahat ng mga araw man ng mga hari sa israel, o ng mga hari man sa juda;
sa pagkamatuod walay nahimo sama sa maong pasko sukad sa mga adlaw sa mga maghuhukom nga nanaghukom sa israel, ni sa tanang mga adlaw sa mga hari sa israel, ni sa mga hari sa juda;

at pagkamatay niya'y bumangon si jair, na galaadita; at siya'y naghukom sa israel na dalawang pu't dalawang taon.
ug sunod kaniya mitindog si jair, ang galaadihanon; ug siya nagmaghuhukom sa israel sa kaluhaan ug duha ka tuig.

at sila'y nagtitipon sa mizpa, at nagsiigib ng tubig, at ibinuhos sa harap ng panginoon, at nagsipagayuno nang araw na yaon, at nangagsabi, kami ay nangagkasala laban sa panginoon. at naghukom si samuel sa mga anak ni israel sa mizpa.
ug sila nanagtigum pagtingub didto sa mizpa, ug nanagkalus sa tubig, ug gibubo kini sa atubangan ni jehova, ug nanagpuasa niadtong adlawa, ug namulong didto: kami nakasala batok kang jehova. ug si samuel nagmaghuhukom sa mga anak sa israel didto sa mizpa.