Hai cercato la traduzione di nilagdaan niya ang aking report card da Tagalog a Cebuano

ang aking
akon an mabara

ang aking edad
ang aking edad

ang aking asawa
mabaho aking asawa

sino ang aking ama?
wa paka maayo dai?

ang aking pangalan ay
ang akong ngalan nga issandra liane d. claudio ug natawo ako sa itchy medical center ug trese anyos ako at ako ngayon ay nakatira sa makati city at ang aking mga magulang ay sina lani claudio at isidro claudio

kamusta ang aking asawa
naa na koy duha ka anak

"naiintindihan ko ang aking paghuhusga.
dili naman hiya makasabot

mukhang sinusundan niya ang
mayda daw nagsisinunod iya na babaye

nang maramdaman niya ang ganda
gibati rakag ka anyag uy

purihin ang panginoon, sapagka't dininig niya ang tinig ng aking mga pananaing.
dalayegon si jehova, kay siya nagpatalinghug sa tingog sa akong mga pangaliyupo.

kalilimutan din niya ang ekig sa bala.
gakalimtan nya man gne ang ekig to bala.

wala na sa pagkakahawak niya ang lahat
tanan nala

nguni't ngayo'y niyamot niya ako: nilansag mo ang aking buong pulutong.
apan karon ako giguol niya: imong gihimong alaut ang akong tanan nga katilingban.

tapos dapat alam niya ang kanyang limitations
labi na kung layo kayo sa usag usa

patay na ako, ginalaw na niya ang baso!
patay na ako, ginalaw na niya ang baso

sa gayo'y ibinuka ko ang aking bibig, at ipinakain niya sa akin ang balumbon.
busa gibuka ko ang akong baba, ug iyang gipakaon kanako ang linukot.

ang aking laman at aking balat ay pinatanda niya; kaniyang binali ang aking mga buto.
ang akong unod ug ang akong panit yang gihimo nga tigulang; iyang gidugmok ang akong mga bukog.

at iniunat niya ang kaniyang kamay sa kaniyang mga alagad, at sinabi, narito, ang aking ina at ang aking mga kapatid!
ug gitudlo niya ang iyang kamot ngadto sa iyang mga tinun-an, ug miingon siya, "tan-awa, ania ra ang akong inahan ug ang akong mga igsoon!