Hai cercato la traduzione di pagbati po ng pagibig mga kapatid da Tagalog a Cebuano

mamalagi nawa ang pagibig sa mga kapatid.
himoa nga ang gugmang minagsoon magapadayon diha kaninyo.

mga kapatid
mga kapatid

sana mga kapatid
kapatid

lalo na sa mga kapatid ko
kami ng kapatid ko

saan naka tira ang mga kapatid mo
asaan na ang mga binili mong pagkain para sa pasko

maraming salamat inyong lahat mga kapatid
cebu ano

pahingi po ng pera
hatagi ko kwarta

siya'y may mabuting patotoo ng mga kapatid na nangasa listra at iconio.
mahitungod kaniya ang mga kaigsoonan sa listra ug sa iconio may maayong pagpanghimatuod.

at si meselemia ay nagkaroon ng mga anak at mga kapatid na matatapang na lalake, labing walo.
ug si meselemia may mga anak nga lalake ug mga kaigsoonan, maisug nga mga tawo, napulo ug walo.

humihingi po ng tulong at nakikiusap
mahimong tumong sa aj

at tayo, mga kapatid, tulad ni isaac, ay mga anak sa pangako.
karon, mga igsoon, kita ingon kang isaac, mga anak sa saad.

phiram po ng pera sa april 25 ko babayaran
phiram po ako pera sa april 25 ko babayaran

yamang aming nalalaman, mga kapatid na minamahal ng dios, ang pagkahirang sa inyo,
kay kami ugod, mga igsoong hinigugma sa dios, nasayud man nga kamo iyang gipili;

at yumaon ang kaniyang mga kapatid upang magpastol ng kawan ng kanilang ama, sa sichem.
ug ang iyang mga igsoon nanagpangadto sa pagpasibsib sa kahayupan sa ilang amahan sa sichem.

mga kapatid, yamang may kalayaan ngang makapasok sa dakong banal sa pamamagitan ng dugo ni jesus,
mga igsoon, sanglit may pagsalig man kita sa pagsulod sa dapit nga balaan pinaagi sa dugo ni jesus,

ang ikapito ay kay jesarela, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:
ang ikapito ngadto kang jesarela, sa iyang mga anak nga lalake ug sa iyang mga kaigsoonan, napulo ug duha:

dahil sa aking mga kapatid at aking mga kasama, aking sasabihin ngayon, kapayapaan ang sumaiyong loob.
tungod lamang sa gugma sa akong kaigsoonan ug sa akong mga kauban, moingon ako karon: ang pakigdait anaa sa sulod nimo.