Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
panyo
dala diri kay tambihun ko
Ultimo aggiornamento 2024-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ang panyo na nasa kaniyang ulo, ay hindi kasamang nakalatag ng mga kayong lino, kundi bukod na natitiklop sa isang tabi.
ug ang panyo nga giputos sa iyang ulo wala mahiuban sa mga panaptong lino, hinonoa naglain kini nga linukot sa usa ka dapit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at dumating ang iba pa, na nagsasabi, panginoon, narito ang iyong mina, na aking itinago sa isang panyo:
ug unya miduol ang usa nga nag-ingon, `senyor, ania ra ang imong mina nga akong gitipigan, giputos ug panyo;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ano pa't ang mga panyo o mga tapi na mapadaiti sa kaniyang katawan ay dinadala sa mga may-sakit, at nawawala sa kanila ang mga sakit, at nangagsisilabas ang masasamang espiritu.
nga tungod niana ang mga masakiton gipanagdad-an ug mga panyo o mga tapis nga nahidapat sa lawas ni pablo, ug sila nangaayo sa ilang mga sakit ug namahawa kanila ang mga espiritu nga dautan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
huwag kang umiyak hayaan mong dumaloy ang iyong luha ibuhos mo ang iyong panyo upang malungkot ka hindi ka malulungkot. timpu nakauna pialangga 'mo ako buling ha bayhu' ko taptap piasan mo misan ako natugutan yahabulan mo ako mabuga 'kaw dalling matay ako.
ayaw kaw magtangis kaugun in luha mo pahiri sin panyu' supaya makawa misan kaw mangasubu bukun da dusa ko dusa sin baran mo binin mo ako. timpu nakauna pialangga' mo ako buling ha bayhu' ko taptap piahiran mo misan ako natug yahabulan mo ako mabuga' kaw dalling matay ako.
Ultimo aggiornamento 2023-09-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: