Hai cercato la traduzione di purihin ang panginoon da Tagalog a Cebuano

purihin ang panginoon
purihin

ang panginoon ng r
ki at

anu sa bicolano ang panginoon
anu sa bicolano ang pangutana

purihin ang pangalan ng panginoon mula sa panahong ito at magpakailan man.
dalayegon ang ngalan ni jehova sukad karon ngadto sa umalabut ug sa walay katapusan.

kawawa ang panginoon maistra marahil
kaluoy ganing ginoo maistra pa kaha

ang panginoon ay maghahari magpakailan man.
si jehova magahari sa mga katuigan nga walay katapusan.

niyakap ko ang panginoon sa aking kahinaan
kaluya pa

purihin ang panginoon, na hindi tayo ibinigay na pinaka huli sa kanilang mga ngipin.
dalayegon si jehova, nga wala magtugyan kanamo ingon nga tulokbonon ngadto sa ilang mga ngipon.

itaas ninyo ang inyong mga kamay sa dakong santuario, at purihin ninyo ang panginoon.
bayawa ninyo ang inyong mga kamot ngadto sa balaang puloyanan, ug dayegon ninyo si jehova.

kung inyong napagkilala na ang panginoon ay mapagbiyaya:
sanglit nakatilaw na man kamo sa pagkamapuanguron sa ginoo.

purihin mo ang panginoon, oh kaluluwa ko, at huwag mong kalimutan ang lahat niyang mabubuting gawa.
dayegon mo si jehova, oh kalag ko, ug ayaw hikalimti ang tanan niyang mga kaayohan:

ang panginoon ay aking pastor; hindi ako mangangailangan.
si jehova mao ang akong magbalantay; walay makulang kanako.

sapagka't ang panginoon ay hindi magtatakuwil magpakailan man.
kay ang ginoo dili mosalikway sa walay katapusan.

ang panginoon ang aking pastol, hindi ang aking pastol.
gusto ko'g gubot!

purihin ang panginoon, ang dios ng israel; sapagka't kaniyang dinalaw at tinubos ang kaniyang bayan,
"dahaygon ang ginoong dios sa israel, tungod kay iyang giduaw ug gitubos ang iyang katawhan,

purihin ninyo ang panginoon. magsiawit kayo sa panginoon ng bagong awit, at ng kaniyang kapurihan sa kapisanan ng mga banal.
dayegon ninyo si jehova. panag-awit kamo kang jehova ug bag-ong alawiton, ug ang iyang pagdayeg diha sa katilingban sa mga balaan.

purihin ninyo ang panginoon. purihin ninyo, oh ninyong mga lingkod ng panginoon, purihin ninyo ang pangalan ng panginoon.
dayegon ninyo si jehova. dayegon ninyo, oh kamong mga alagad ni jehova, dayega ang ngalan ni jehova

purihin ninyo ang panginoon, ninyong lahat na hukbo niya; ninyong mga ministro niya, na nagsisigawa ng kaniyang kasayahan.
dayegon ninyo si jehova, ngatanan kamong mga panon niya, kamong mga alagad niya, nga nanagbuhat sa iyang kabubut-on.

purihin mo ang panginoon, oh kaluluwa ko. oh panginoon kong dios ikaw ay totoong dakila; ikaw ay nabibihisan ng karangalan at kamahalan.
dayegon mo si jehova, oh kalag ko. oh jehova nga dios ko, daku ka sa hilabihan; ikaw nabistihan sa kadungganan ug sa pagkahalangdon: