Hai cercato la traduzione di sa unahan da Tagalog a Cebuano

unahan
tinuoh

sa
di man unta nato

sa amin
cebuano

sa gitna
sa gitna

unahan nalang po kayo
unahan nalang

na iyong inihanda sa unahan ng mukha ng lahat ng mga tao;
sa kaluwasan nga imong giandam diha sa atubangan sa tanang katawhan,

balikat sa balikat
bahuan imong ilok uy

at nang masabi niyang gayon, ay nagpatuloy siya sa unahan, na umahon sa jerusalem.
ug sa nakapamulong na siya niini, siya mipadayon paglakaw nga nag-una sa pagtungas padulong sa jerusalem.

maging gaya nawa sila ng ipa sa unahan ng hangin, at itaboy sila ng anghel ng panginoon.
himoa silang ingon sa tahop sa atubangan sa hangin, ug ang manolonda ni jehova magaabog kanila.

siya'y nagsugo ng isang lalake sa unahan nila; si jose ay naipagbiling pinakaalipin:
nagpadala siya ug usa ka tawo sa pag-una kanila; si jose gibaligya sa pagkaulipon:

sa unahan niya'y nagpapauna ang salot, at nagniningas na baga ang lumalabas sa kaniyang mga paa.
kaniya nagauna ang kamatay, ug ang mga baga minggula didto sa iyang mga tiil.

at aking susuguin ang mga putakti sa unahan mo, na magpapalayas sa heveo, sa cananeo at sa hetheo, sa harap mo.
ug magapadala ako ug tamboboan sa unahan mo nga magaabog sa hebehanon, ug canaanhon, ug sa hetehanon gikan sa atubangan mo.

issa gasataya baw gin unahan mo gid ko ha🤣🤣 atleast wala ko ya ga baby ... hahahaha🤣
issa gasataya baw gin unahan mo gid ko ha🤣🤣 atleast wala ko ya ga baby ... hahahaha🤣

ayon sa pagkasulat kay isaias na propeta, narito, sinusugo ko ang aking sugo sa unahan ng iyong mukha, na maghahanda ng iyong daan;
ingon sa nahisulat diha sa basahon ni isaias nga profeta: tan-awa, igapadala ko ang akong magsasangyaw nga mag-una kanimo, siya mao ang magaandam sa imong dalan;

at kaniyang sinabi sa bayan, magpauna kayo, at ligirin ninyo ang bayan, at papagpaunahin ninyo ang mga lalaking may sandata sa unahan ng kaban ng panginoon.
ug sila ming-ingon sa katawohan: padayon kamo, ug libutan ninyo ang ciudad, ug ang mga tawo nga sangkap sa hinagiban paunha sa arca ni jehova.

upang kami naman ay maging gaya ng lahat ng mga bansa, at upang hatulan kami ng aming hari, at lumabas sa unahan namin, at ipakipaglaban ang aming pakikipagbaka.
aron kami usab mahisama sa tanang nasud, ug nga ang among hari magamaghuhukom kanamo, ug magauna kanamo, ug moaway sa among mga gubat.

at siya'y pinasakay niya sa ikalawang karro na tinatangkilik ni faraon at isinisigaw sa unahan niya. lumuhod kayo: at inihalal siya na puno sa buong lupain ng egipto.
ug gipasakay siya sa iyang ikaduha ka carro nga iyang kaugalingon, ug nanagsinggit sila sa atubangan niya: pangluhod kamo. ug gibutang siya ibabaw sa tibook nga yuta sa egipto.

at ang nangasa unahan, at ang nagsisisunod, ay nangagsisigawan, hosanna; mapalad ang pumaparito sa pangalan ng panginoon:
ug nanagsinggit ang mga nag-una ug ang mga nagsunod nga nanag-ingon, "hosanna!" dalaygon siya nga nagaanhi sa ngalan sa ginoo!