Hai cercato la traduzione di samantala ,asahan ang maulap na p... da Tagalog a Cebuano

malamig na panahon
wa kay uyab

mainit at malamig na panahon
malmig mn o mainit

epekto ng mainit na panahon sa pinas naging abno na lahat
ang epekto sa init nga panahon sa pilipinas naghimo sa tanan nga wala’y katapusan

na magsipanatili kayo sa pagibig sa dios, na inyong asahan ang awa ng ating panginoong jesucristo sa ikabubuhay na walang hanggan.
bantayi ninyo ang inyong kaugalingon diha sa gugma sa dios; paabuta ninyo ang kalooy sa atong ginoong jesu-cristo, alang sa kinabuhing dayon.

ang mga mata ng lahat ay nangaghihintay sa iyo; at iyong ibinigay sa kanila ang kanilang pagkain sa ukol na panahon.
ang mga mata sa ngatanan nagahulat kanimo; ug ginahatagan mo sila sa ilang makaon sa matag-panahon.

at pumayag siya, at humanap ng ukol na panahon upang kaniyang maibigay siya sa kanila, nang hindi kaharap ang karamihan.
ug siya miuyon ug nangitag higayon sa pagtugyan kaniya ngadto kanila sa panahon nga wala diha ang panon sa katawhan.

nguni't tungkol sa akin, ang dalangin ko'y sa iyo, oh panginoon, sa isang kalugodlugod na panahon: oh dios, sa karamihan ng iyong kagandahang-loob,
apan mahitungod kanako, ang akong pag-ampo anha kanimo, oh jehova, sa panahon nga nahamut-an: oh dios, sa kadagaya sa imong mahigugmaong-kalolot, tubaga ako diha sa kamatuoran sa imong kaluwasan.

ganito ang sabi ng panginoon, sa kalugodlugod na panahon ay sinagot kita, at sa araw ng pagliligtas ay tinulungan kita: at aking iningatan ka, at ibibigay kita na pinakatipan sa bayan, upang ibangon ang lupain, upang ipamana sa kanila ang mga sirang mana;
mao kini ang giingon ni jehova: sa panahon nga kahimut-an ako nagtubag kanimo ug sa adlaw sa kaluwasan ako nagtabang kanimo; ug akong bantayan ikaw, ug akong ihatag ikaw nga usa ka tugon sa katawohan, aron sa pagtubo sa yuta, sa paghimo kanila nga magapanunod sa biniyaan nga mga kabilin;

waray nm karapatan na tapokan tak bugto na lalaki porke nag message ak kan lola rosa na buslaak nim pag labtan na sarili pa taik na uncle kay ano tak bugto pa hi ako it harapa!! bis pakam salapian waray ko paki ha kama iha na panahon yana lait hibaro im mga kag anak na hi ikaw uncle imo laak gn mamaltrato haros pag magkakamali ak tim sugo titiloon ak nim tututukan hin kutselyo! puta ka waray nm karapatan na kastiguhon tak bugto ipapa reklamo taik bis pait mahal it iyo ibayad iyo abogado bis pakam mayaman kay dako im sala na diputa ka!!!! i know dikam nahuhulop ka mayaman kam mag dadaog kam hit batas? kaniring lait niyo na nga diputa kam kadamo titisgo kun gaano kam kama sama! kun gaano kami niyo siraan ha iba na tawo! na di niyo na kikita anam mga sakripisyo pagpapa alipin ha iyo porke magyaman kam!
waray nm karapatan na tapokan tak bugto na lalaki porke nag message ak kan lola rosa na buslaak nim pag labtan na sarili pa taik na uncle kay ano tak bugto pa hi ako it harapa!! bis pakam salapian waray ko paki ha kama iha na panahon yana lait hibaro im mga kag anak na hi ikaw uncle imo laak gn mamaltrato haros pag magkakamali ak tim sugo titiloon ak nim tututukan hin kutselyo! puta ka waray nm karapatan na kastiguhon tak bugto ipapa reklamo taik bis pait mahal it iyo ibayad iyo abogado bis paka