Hai cercato la traduzione di satanas da Tagalog a Cebuano

satanas
nafi tige karang

sapagka't ang mga iba'y nagsibaling na sa hulihan ni satanas.
kay aduna nay pipila kanila nga nanghisalaag ngadto sa pagsunod kang satanas.

at kung maganap na ang isang libong taon, si satanas ay kakalagan sa kaniyang bilangguan,
ug inigkatapus na sa usa ka libo ka tuig, si satanas pagabuhian gikan sa iyang bilanggoan,

at pumasok si satanas kay judas, na tinatawag na iscariote, na kabilang sa labingdalawa.
unya si satanas misulod kang judas nga ginganlan ug iscariote, nga kauban sa napulog-duha;

at hindi katakataka: sapagka't si satanas man ay nagpapakunwaring anghel ng kaliwanagan.
ug kini dili hinoon ikahibulong, kay bisan gani si satanas nagatakuban man sa iyang kaugalingon ingon nga manolunda sa kahayag.

at sinabi niya sa kanila, nakita ko si satanas, na nahuhulog na gaya ng lintik, mula sa langit.
ug si jesus miingon kanila, "nakita ko si satanas nga nahulog ingon sa kilat gikan sa langit.

simon, simon, narito, hiningi ka ni satanas upang ikaw ay maliglig niyang gaya ng trigo:
"simon, simon, tan-awa! gipangayo kamo ni satanas, sa pagbaton kaninyo aron iya kamong alig-igon ingon sa trigo;

at sinunggaban niya ang dragon, ang matandang ahas, na siyang diablo at satanas, at ginapos na isang libong taon,
ug iyang gidakop ang dragon, ang karaang sirpinti, nga mao ang yawa ug si satanas, ug iyang gigapos siya sulod sa usa ka libo ka tuig,

at kung manghihimagsik si satanas laban sa kaniyang sarili, at magkabahabahagi, hindi siya makapanananatili, kundi magkakaroon ng isang wakas.
ug kon si satanas misupil batok sa iyang kaugalingon ug nabahin, nan, dili siya makabarug, hinonoa nagapaingon siya sa iyang pagkatapus.

at sila'y kaniyang pinalapit sa kaniya, at sinabi sa kanila sa mga talinghaga, paanong mapalalabas ni satanas si satanas?
ug iyang gitawag sila ngadto kaniya, ug iyang gisultihan sila pinaagig sambingay, nga nag-ingon, "unsaon ba ni satanas sa pagpagula kang satanas?

at pagkatapos na maisubo, si satanas nga ay pumasok sa kaniya. sinabi nga sa kaniya ni jesus, ang ginagawa mo, ay gawin mong madali.
sa pagkadawat ni judas sa pan, siya gisudlan ni satanas. ug si jesus miingon kaniya, "ang imong pagabuhaton, buhata sa madali."

sa gayo'y umalis si satanas mula sa harapan ng panginoon, at pinasibulan si job ng mga masamang bukol na mula sa talampakan ng kaniyang paa hanggang sa kaniyang puyo.
ah, himoang awa-aw kanang gabhiona; ayaw pagpasudla dinha ang tingog nga malipayon.

at ang babaing itong anak ni abraham, na tinalian ni satanas, narito, sa loob ng labingwalong taon, hindi baga dapat kalagan ng taling ito sa araw ng sabbath?
ug kining babayhana, nga anak ni abraham, nga gigapos ni satanas sulod na sa napulog-walo ka tuig, dili ba kinahanglan nga pagabadbaran siya sa maong gapos sulod sa adlaw nga igpapahulay?"

na sa mga ito'y si himeneo at si alejandro; na sila'y aking ibinigay kay satanas, upang sila'y maturuang huwag mamusong.
nga ang uban kanila mao sila si himeneo ug si alejandro, nga akong gipanugyan ngadto kang satanas aron makakat-on sila sa dila na pagpasipala.

kuyaw mga person run duh ! kng knsa pai naay binuhatan mao pai isog pa comfort sa uban arun dli mbisto pa victim yern �� ayaw kog dulaa sa dula na humana ko dli lang jud mo psakop naku bsen kita mog anghel gahilom kog pila ka tuig krun sobra nmu face it nalang jud . ikaw ayaw jud pyansa sa akoa kay bsen mag mahai ka ug ikaw ako dulaon sa dula nga lood tan.awon ewwwww ������ goodlucks aa amoa ne satanas
kuyaw mga person run duh ! kng knsa pai naay binuhatan mao pai isog pa comfort sa uban arun dli mbisto pa victim yern �� ayaw kog dulaa sa dula na humana ko dli lang jud mo psakop naku bsen kita mog anghel gahilom kog pila ka tuig krun sobra nmu face it nalang jud . ikaw ayaw jud pyansa sa akoa kay bsen mag mahai ka ug ikaw ako dulaon sa dula nga lood tan.awon ewwwww ������ goodlucks aa amoa ne satanas