Hai cercato la traduzione di sem da Tagalog a Cebuano

mao etun ambot sem ha
mao etun ambot sem ha

si sem, si arphaxad, si sela;
sem, arphaxad, sela,

si noe, si sem, si cham, at si japhet.
noe, sem, cham, ug japhet.

ni cainan, ni arfaxjad, ni sem, ni noe, ni lamec,
nga anak ni cainan, nga anak ni arfajad, nga anak ni sem, nga anak ni noe, nga anak ni lamec,

at nagkaanak si noe ng tatlong lalake: si sem, si cham, at si japhet.
ug si noe nanganak ug totolo ka mga anak nga lalake: si sem, si cham ug si japhet.

at si noe ay may limang daang taon: at naging anak ni noe si sem, si cham, at si japhet.
ug ang panuigon ni noe lima ka gatus ka tuig, ug nanganak siya kang sem, cham, ug japhet.

at nabuhay si sem, pagkatapos na maipanganak si arphaxad, ng limang daang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
ug si sem, sa human manganak kang arphaxad, nakadangat ug lima ka gatus ka tuig, ug nanganak siya ug mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye.

ito ang sali't saling lahi ni sem. may isang daan taon si sem at naging anak si arphaxad, dalawang taon pagkatapos ng bahang gumunaw,
kini mao ang mga kaliwatan ni sem, may panuigon nga usa ka gatus ka tuig, ug nanganak kang arphaxad, duruha ka tuig sa human ang lunop.

at kumuha si sem at si japhet ng isang balabal, at isinabalikat nilang dalawa, at lumakad ng paurong, at tinakpan ang kahubaran ng kanilang ama; at ang mukha nila ay patalikod, at hindi nila nakita ang kahubaran ng kanilang ama.
unya si sem ug si japhet mikuha ug usa ka bisti, ug kini gibutang nila sa ibabaw sa ilang duha ka mga abaga, ug naglakaw nga nagatalikod, ug gitabon ang pagkahubo sa ilang amahan; ug tinalikod ang ilang mga nawong, ug wala sila makakita sa pagkahubo sa ilang amahan.