Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
iniisip ba ninyong sumaway ng mga salita? dangang ang mga salita ng walang inaasahan ay parang hangin.
naghunahuna ba kamo sa pagbadlong sa mga pulong, kay nakita ang mga pakigpulong sa usa nawad-an sa paglaum sama sa hangin?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ipangaral mo ang salita; magsikap ka sa kapanahunan, at sa di kapanahunan, sumawata ka, sumaway ka, mangaral ka na may buong pagpapahinuhod at pagtuturo.
iwali ang pulong; may kahigayonan ka o wala, magmadasigon ka niini; himoa ang pagpamadlong, ang pagsaway, ug ang pagpanambag diha sa tumang pagkamapailubon ug sa pagpanudlo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at sinabi ng panginoon kay satanas, sawayin ka nawa ng panginoon, oh satanas; oo, ang panginoon na pumili ng jerusalem ay sumaway nawa sa iyo: di baga ito'y isang dupong na naagaw sa apoy?
ug si jehova miingon kang satanas: si jehova nagabadlong kanimo, oh satanas; oo, si jehova nga nagpili sa jerusalem nagabadlong kanimo: dili ba kini maoy usa ka agipo nga kinuha gikan sa kalayo?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: