Hai cercato la traduzione di talaan ng nilalaman da Tagalog a Cebuano

talaan ng nilalaman
talaan ng nilalaman

wala talagang pagsasalin, kaya isinalin ng dijud ang lahat ng nilalaman nito
mao dijud molubad ang tanan nga gihambin ni

nguni't yaong ang talaan ng lahi ay hindi ibinibilang sa kanila ay kumuha ng ikasangpung bahagi kay abraham, at pinagpala yaong may mga pangako.
apan kadtong tawhana nga dili sa ilang kagikanan midawat sa ikapulo gikan kang abraham ug nanalangin kaniya nga nagbaton sa mga saad.

at ang kaniyang mga kapatid ayon sa kanilang mga angkan nang bilangin sa talaan ng kanilang mga lahi; ang pinuno'y si jeiel, at si zacharias,
ug ang iyang mga kaigsoonan sumala sa ilang mga panimalay sa natukib na ang kaagi sa ilang mga kagikanan: ang pangulo si jeiel ug si zacharias,

sa mga anak ni sechanias: sa mga anak ni pharos, si zacarias; at kasama niya na nabilang ayon sa talaan ng lahi ang mga lalake na isang daan at limang pu.
sa mga anak nga lalake ni sechanias, sa mga anak nga lalake ni phares, si zacharias; ug uban kaniya giihap sumala sa kaagi sa kagikanan sa mga lalake ang usa ka gatus ug kalim-an.

at silang mangabilang sa pamamagitan ng talaan ng lahi ng mga saserdote ayon sa sangbahayan ng kanilang mga magulang, at ang mga levita mula sa dalawangpung taong gulang na patanda, sa kanilang mga katungkulan ayon sa kanilang mga bahagi;
ug kanila nga gipangisip pinaagi sa kaagi sa kagikanan sa mga sacerdote pinaagi sa mga balay sa ilang mga amahan, ug ang mga levihanon sukad sa kaluhaan ka tuig ang panuigon ug ngadto sa itaas, sa ilang mga katungdanan pinaagi sa ilang mga hugna;

at ang kanilang mga kapatid sa lahat na angkan ni issachar, na mga makapangyarihang lalaking may tapang, na nangabilang silang lahat, ayon sa talaan ng lahi, ay walong pu't pitong libo.
ug ang ilang kaigsoonan sa taliwala sa tanang kabanayan ni isaachar, gamhanang mga tawo sa kaisug, ang tanan giihap pinaagi sa kagikanan, kawalo-an ug pito ka libo.

ang mga gawa nga ni roboam, na una at huli, di ba nangasusulat sa kasaysayan ni semeias na propeta at ni iddo na tagakita, ayon sa ayos ng mga talaan ng lahi? at nagkaroong palagi ng mga digmaan si roboam at si jeroboam.
karon ang mga buhat ni roboam, ang nahauna ug ang katapusan, wala ba sila mahisulat sa mga kasaysayana ni semeias nga manalagna ug kang iddo nga manalagna sumala sa batasan sa mga kaagi sa kagikanan? ug may mga gubat sa taliwala ni roboam ug ni jeroboam sa kanunay.

at silang nangabilang sa pamamagitan ng talaan ng lahi ng lahat nilang mga bata, ng kanilang mga asawa, at ng kanilang mga anak na lalake at babae, sa buong kapisanan: sapagka't sa kanilang takdang katungkulan ay nangagpakabanal:
ug kanila nga gipangisip pinaagi sa kaagi sa kagikanan sa tanan nilang mga kabataan, sa ilang mga asawa, ug sa ilang mga anak nga lalake, ug sa ilang mga anak nga babaye, ngadto sa tibook katilingban: kay sa ilang katungdanan nga tinugyan sila nagpabalaan sa ilang kaugalingon sa pagkabalaan.

5e's lesson plan pamantayan ng nilalaman: pamantayan ng pagganap: kakayahan sa pag - aaral: i. mga layunin sa pag - aaral: ii. paksa: paksa: bands' manga o rules sin kawmanl materials: reference: social studies grade 2p iii. pamamaraan: aktibidad ng guro aktibidad ng mag - aaral panimula: panalangin: inspirasyon: bumalik aralin: pagganyak: a. sinusubukan mo bang sabihin sa akin na ang hangin ay humihip nang malakas na naririnig mo ako? sa ngalan ng sikat ng araw, huwag hayaang lumubog ang araw
5e's lesson plan content standard: performance standard: learning competency: i. learning objectives: ii. subject matter: topic: manga banda' atawa aturan sin kawmanl materials: reference: araling panlipunan grade 2p iii. procedures: teacher's activity pupil's activity panimula: panalangin: pampasigla: balik aral: pagganyak: a. engage awn aku ini suysuy hal sin hangin makusug maba' ba kamu dumungug? in title sin suysuy ta* hangin makusug dumatung* dumungug katan ayaw maghi