Hai cercato la traduzione di tinakpan da Tagalog a Cebuano

tinakpan
tinakpan

mapalad siyang pinatawad ng pagsalangsang, na tinakpan ang kasalanan.
bulahan siya kang kinsang kalapasan gipasaylo, kang kinsang sala gitabonan.

at sumampa si moises sa bundok at tinakpan ng ulap ang bundok.
unya si moises mitungas ngadto sa bukid, ug ang panganod mitabon sa bukid.

katakutan at panginginig ay dumating sa akin, at tinakpan ako ng kakilabutan.
ang kahadlok ug pagkurog miabut sa ibabaw nako, ug ang kalisang midaug kanako.

ang lupa ay bumuka, at nilamon si dathan, at tinakpan ang pulutong ni abiram.
mibuka ang yuta ug gilamoy si dathan, ug gitabonan ang ginsakupan ni abiram.

na kami ay iyong lubhang nilansag sa dako ng mga chakal, at tinakpan mo kami ng lilim ng kamatayan.
nga bisan ikaw nagdugmok kanamo sa dapit sa mga irong-ihalas, ug gitabonan mo kami sa landong sa kamatayon.

sapagka't tinakpan niya ang kaniyang mukha ng kaniyang katabaan at nagpangulubot ng kaniyang mga pigi;
kay iyang gilukop ang iyang nawong sa iyang tambok, ug nagtigum ug tambok sa iyang hawak;

kung aking tinakpan na gaya ni adan ang aking mga pagsalangsang, sa pagkukubli ng aking kasamaan sa aking sinapupunan;
kong ingon kang adam ako nagtabon sa akong mga kalapasan, sa pagtago sa akong sala sulod sa akong dughan,

iyong pinatawad ang kasamaan ng iyong bayan, iyong tinakpan ang lahat nilang kasalanan, (selah)
gipasaylo mo ang kasal-anan sa imong katawohan; imong gitabonan ang tanan nga sala nila. selah.

at kinuha ni michal ang mga terap, at inihiga sa higaan at nilagyan sa ulunan ng isang unan na buhok ng kambing, at tinakpan ng mga kumot.
ug gikuha ni michal ang larawan, ug gibutang kini sa higdaanan, ug gibutangan ug usa ka unlan sa balhibo sa kanding ang dapit sa ulo, ug gitabunan kini sa mga panapton.

sapagka't hindi tinakpan ang mga pinto ng bahay-bata ng aking ina, o ikinubli man ang kabagabagan sa aking mga mata.
tungod kay wala man tak-umi niana ang mga ganghaan sa tagoangkan sa akong inahan, ni pagtagoan ang kasamok gikan sa akong mata.

at ang kaluwalhatian ng panginoon ay nanahan sa ibabaw ng bundok ng sinai, at tinakpan ng ulap na anim na araw: at sa ikapitong araw ay tinawag niya si moises sa gitna ng ulap.
ug ang himaya ni jehova napahamutang sa ibabaw sa bukid sa sinai, ug ang panganod mitabon niini sulod sa unom ka adlaw; ug sa ikapito ka adlaw nagtawag siya kang moises gikan sa taliwala sa panganod.

at inihatid niya silang tiwasay, na anopa't hindi sila nangatakot: nguni't tinakpan ng dagat ang kanilang mga kaaway.
ug iyang gimandoan sila nga walay kabilinggan, sa pagkaagi nga sila wala mangahadlok; apan ang dagat milumos sa ilang mga kaaway.

waray to tagalog translationnasering hiya gn bilin niya iya bado nga lee, iyat iya kabbuwaon hn duro. darating siya dahil tinakpan ko ang kanyang mga kasalanan. buwaon hn duro duhan n diang. grabe na gn duro.
waray to tagalog translationnasering hiya gn bilin niya iya bado nga lee ,iyat iya kabbuwaon hn duro. iya ngane dara kay ako nantupi iya mga kabaduan. buwaon hn duro duruhan n diang . grabe na gn duro.

at inilagay ko ang aking mga salita sa iyong bibig, at tinakpan kita sa lilim ng aking kamay, upang aking mailadlad ang mga langit, at mailagay ang mga patibayan ng lupa, at magsabi sa sion, ikaw ay aking bayan.
ug ginabutang ko ang akong mga pulong sa imong baba, ug natabonan ko ikaw sa landong sa akong kamot, aron akong mapahamutang ang mga langit, ug mapahaluna ang mga patukoranan sa yuta, ug magaingon sa sion: ikaw mao man ang akong katawohan.

at kumuha si sem at si japhet ng isang balabal, at isinabalikat nilang dalawa, at lumakad ng paurong, at tinakpan ang kahubaran ng kanilang ama; at ang mukha nila ay patalikod, at hindi nila nakita ang kahubaran ng kanilang ama.
unya si sem ug si japhet mikuha ug usa ka bisti, ug kini gibutang nila sa ibabaw sa ilang duha ka mga abaga, ug naglakaw nga nagatalikod, ug gitabon ang pagkahubo sa ilang amahan; ug tinalikod ang ilang mga nawong, ug wala sila makakita sa pagkahubo sa ilang amahan.