Hai cercato la traduzione di tinawanan da Tagalog a Cebuano

at tinawanan nila siya na nililibak, na napagaalamang siya'y patay na.
ug siya gikataw-an nila nga nasayud nga kini patay na.

ay sinabi niya, magparaan kayo: sapagka't hindi patay ang dalaga, kundi natutulog. at tinawanan nila siya na nililibak.
siya miingon, "pahawa kamo, kay ang dalagita wala mamatay kondili nagakatulog." ug ilang gipanagkataw-an siya.

ito ang salita na sinalita ng panginoon tungkol sa kaniya: hinamak ka ng anak na dalaga ng sion, at tinawanan kang mainam; iginalaw ng anak na babae ng jerusalem ang kaniyang ulo sa iyo.
kini mao ang pulong nga gipamulong ni jehova mahitungod kaniya: ang anak nga ulay sa sion nagyubit kanimo ug nagkatawa sa pagtamay kanimo; ang anak nga babaye sa jerusalem naglingo-lingo sa iyang ulo kanimo.