Hai cercato la traduzione di tunay da Tagalog a Cebuano

tunay nga
tinood gud

kaibigang tunay
kaibigang tunay

man tunay na tao oi
pinagtagpo pero sigeg tago tago kay ang uyab minyo

tunay na magandang umaga
bati kog nawng sa facebook, pero sa personal? syempre nisamot.

may girlfriend ang tunay na lalaki
ang tinuod nga tao naay uyab

paglipat ni pablo sa tunay na pananampalataya
pagliso ni pablo sa tunay na pananampalatay

taray taray di naman tunay ang kilay
taray taray di naman tunay ang kilay

papurihan mo ang mga babaing bao na tunay na bao.
pasidunggi ang mga babayeng balo, nga tinuod nga mga balo.

pag talaga lalake mga kaibigan mo tunay sila walang plastic
sa diha nga ikaw tinuod nga mga higala sila tinuod nga walay plastik

ako ang tunay na puno ng ubas, at ang aking ama ang magsasaka.
"ako mao ang tinuod nga tanum nga parsas, ug ang akong amahan mao ang tig-alima.

at sinabi ng ahas sa babae, tunay na hindi kayo mamamatay:
ug ang bitin miingon sa babaye: dili gayud kamo mamatay.

kung makapitong gagantihan si cain, tunay na si lamec ay makapitong pung pito.
kong sa pito ka pilo pagapanimalusan si cain, si lamech sa pagkamatuod pagapanimalusan ug kapitoan ug pito ka pilo.

sge ah inunaya diay gusto mo ha abi nakog tunay wa man gyapun diay dating
sge ah inunaya diay imong gusto ha abi nakog tunay wa man gyapun diay dating

tunay na ang liwanag ay mainam, at masayang bagay sa mga mata na magsitingin sa araw.
sa pagkamatuod ang kahayag matam-is, ug makapahimuot nga butang alang sa mga mata ang pagtan-aw sa adlaw.

walang kalakip na takot ang tunay na pagibig sapagkat pinapawi ng pagibigang nagpapalayas anumang pagkatalot
sa taong marunong mahiya ang sinasabi ay katotohanan

tunay na hindi ako papasok sa tabernakulo ng aking bahay, ni sasampa man sa aking higaan,
sa pagkatinuod dili ako mosulod sa balong-balong sa akong balay, ni mosaka ako ngadto sa akong higdaanan;

at sinabi niya, ikaw bang tunay ang aking anak na si esau? at sinabi niya, ako nga.
ug miingon siya: ikaw ba ang akong anak nga si esau? ug siya mitubag: ako man.

kung tunay na kayo'y magpapakalaki laban sa akin, at ipakikipagtalo laban sa akin ang kakutyaan ko:
kong kamo magapaburot gayud sa inyong kaugalingon batok kanako, ug maoy inyong ipasikad batok kanako ang akong pagkasalawayon;

tunay na ikaw ay nagsalita sa aking pakinig, at aking narinig ang tinig ng iyong mga salita, na nagsasabi,
sa pagkamatuod nadunggan ko ang imong mga sulti, ug nabatian ko ang tingog sa imong mga pulong nga nagaingon: