Hai cercato la traduzione di upa da Tagalog a Cebuano

upa
abang

bugas kag upa bul-a dya kanday randy.
bugas kag upa bul a dya kanday randy.

bahalag batig dagway basta ika bilin sa balay, mag unsa mana gwapa unya bisag kinsa ray mo upa.
bahalag batig dagway basta ika bilin sa balay, mag unsa mana gwapa unya bisag kinsa ray mo upa.

aking sinamsaman ang ibang mga iglesia, sa pagtanggap ko ng upa sa kanila, upang ipangasiwa ko sa inyo;
gisakmitan ko ang ubang mga iglesia pinaagi sa pagdawat ug hinabang gikan kanila aron lamang ako makaalagad kaninyo.

ang umaani ay tumatanggap ng upa, at nagtitipon ng bunga sa buhay na walang hanggan; upang ang naghahasik at ang umaani ay mangagalak kapuwa.
siya nga nagaani magadawat ug suhol, ug magahipos ug bunga alang sa kinabuhi nga dayon, aron ang magpupugas ug ang mag-aani managduyog sa kalipay.

nguni't si jonas ay bumangon upang tumakas na patungo sa tarsis mula sa harapan ng panginoon; at siya'y lumusong sa joppe, at nakasumpong ng sasakyan na patungo sa tarsis: sa gayo'y nagbayad siya ng upa niyaon, at siya'y lumulan, upang yumaong kasama nila sa tarsis mula sa harapan ng panginoon.
apan ni jonas mitindog aron sa pagkalagiw paingon sa tarsis gikan sa atubangan ni jehova; ug siya milugsong ngadto sa joppe, ug nakakaplag usa ka sakayan paingon sa tarsis: busa mibayad siya sa ilete niana, ug misakay niana, aron sa pag-adto uban kanila ngadto sa tarsis gikan sa atubangan ni jehova.