Hai cercato la traduzione di utos da Tagalog a Cebuano

utos
sugo

puro ka utos
𝑼𝒕𝒐𝒔

utos ng purudayon
purudayon

ang sampung utos ng diyos
ang napulo ka sugo sa dios

ito ang dakila at pangunang utos.
mao kana ang daku ug unang sugo.

guro, alin baga ang dakilang utos sa kautusan?
miingon siya, "magtutudlo, unsa man ang dakung sugo sa kasugoan?"

gelo pag hindi nag kain si bryan sapukin mo wag ka matakot utos ko yun
gelo pag hindi nag kain si bryan

ikaw ay malapit, oh panginoon; at lahat mong utos ay katotohanan.
ikaw ania sa haduol, oh jehova, ug ang tanan mong mga sugo mga kamatuoran man.

at pinagpapakitaan ko ng kaawaan ang libolibong umiibig sa akin at tumutupad ng aking mga utos.
ug nagapakita ako sa mahigugmaong kalolot alang sa linibo kanila nga nahigugma kanako, ug nagabantay sa akong mga sugo.

kung ako'y inyong iniibig, ay tutuparin ninyo ang aking mga utos.
"kon nahigugma kamo kanako, inyong pagatumanon ang akong mga sugo.

sapagka't napapawi ang unang utos dahil sa kaniyang kahinaan at kawalan ng kapakinabangan.
kay sa usa ka bahin, ang nahaunang kasugoan gihiklin tungod sa kahuyang ug kawalay kapusalan niini

lahat mong mga utos ay tapat. kanilang inuusig ako na may kamalian; tulungan mo ako.
ang tanan nimong mga sugo matinumanon man: sila nanaglutos kanako sa pagkadili-matarung; tabangan mo ako.

ipinapayo ko sa iyo, ingatan mo ang utos ng hari, at siya'y dahil sa sumpa ng dios.
gitambagan ko ikaw: bantayi ang sugo sa hari, ug kana sa pagtagad sa panumpa sa dios.

na tuparin mo ang utos, na walang dungis, walang kapintasan hanggang sa pagpapakita ng ating panginoong jesucristo:
ako magatugon kanimo nga imong bantayan ang sugo nga mahigawas kini sa buling ug mahigawas sa mga pagsaway hangtud sa pagtungha sa atong ginoong jesu-cristo;

sinomang humamak sa salita ay nagdadala ng kapahamakan sa sarili: nguni't siyang natatakot sa utos ay gagantihin.
bisan kinsa nga magatamay sa pulong magadala ug kadaut sa iyang kaugalingon; apan kadtong mahadlok sa kasugoan pagabalusan.

turuan mo ako ng mabuting kahatulan at kaalaman; sapagka't ako'y sumampalataya sa iyong mga utos.
tudloi ako sa maayong paghukom ug kinaadman;

at sila'y nagsiuwi, at nangaghanda ng mga pabango at mga unguento. at nang araw ng sabbath sila'y nangagpahinga ayon sa utos.
ug unya namauli sila, ug nangandam silag mga pahumot ug mga ighahaplas.