Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at sila ang magsisipagingat ng katungkulan sa tabernakulo ng kapisanan, at ng katungkulan sa banal na dako, at ng katungkulan ng mga anak ni aaron na kanilang mga kapatid, sa paglilingkod sa bahay ng panginoon.
a tak aby drželi stráž stánku úmluvy, a stráž svatyně, i stráž synů aronových, bratří svých v službě domu hospodinova.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ngayon nga, oh panginoon, ang dios ng israel, tuparin mo sa iyong lingkod na kay david na aking ama ang iyong ipinangako sa kaniya, na iyong sinasabi, hindi magkukulang sa iyo ng lalake sa aking paningin na uupo sa luklukan ng israel; kung ang iyong mga anak lamang ay magsisipagingat ng kanilang lakad, na magsisilakad sa aking kautusan, gaya ng inilakad mo sa harap ko.
nyní tedy, ó hospodine bože izraelský, naplniž služebníku svému, davidovi otci mému, což jsi mluvil jemu, řka: nebudeť vyhlazen muž z rodu tvého od tváři mé, aby neměl seděti na stolici izraelské, jestliže toliko ostříhati budou synové tvoji cesty své, chodíce v zákoně mém, tak jakož jsi ty chodil přede mnou.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
