Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anak ng tao, manghula ka, at iyong sabihin, ganito ang sabi ng panginoong dios: manambitan kayo: sa aba ng araw na yaon!
synu člověčí, prorokuj a rci: takto praví panovník hospodin: kvělte: ach, nastojte na tento den.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
manambitan kayo, kayong mga nananahan sa mactes; sapagka't ang buong bayan ng canaan ay nalansag; yaong napapasanan ng pilak ay nangahiwalay.
kvělte vy, kteříž bydlíte u vnitřku; nebo vyhlazen bude všecken obor kupců, vypléněni budou všickni snášející stříbro.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
manambitan ka, oh puno ng abeto, sapagka't ang cedro ay nabuwal, sapagka't ang mga mabuti ay nabuwal; magsipanambitan kayo, oh mga encina sa basan, sapagka't ang matibay na gubat ay nasira.
kvěl jedle, nebo padl cedr, nebo znamenití vypléněni jsou; kvělte dubové bázanští, nebo klesl les ohražený.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
